8-ALLAH İLE ALDATMANIN TEMEL DAYANAĞI: DiNE YALAN SÖYLETMEK. With Eng, Ger, Ar & Fr translations
ALLAH’IN ADINI KULLANARAK/ONUN ARKASINA SAKLANARAK İNSANLIĞI ALDATMAK - 8
(Merhum Prof. Dr. Yaşar Nuri Öztürk’ün *ALLAH İLE ALDATMAK* adlı kitabından paylaşımlar, kitaptaki içerik sırasıyla — paylaşım 8)
***********
ALLAH İLE ALDATMANIN TEMEL DAYANAĞI:
DiNE YALAN SÖYLETMEK
Burada dinle İslam dinini kastediyorum.
Dinin gerçek buyruklarını öne çıkardığınızda Allah ile aldatmanız mümkün olmaz.
Bunun içindir ki, Allah ile aldatanlar sürekli bir biçimde dine yalan söyletirler, onlar dine yalan söyletmek zorundadırlar.
Bu yalanlardan biri olan "Kur'an solculuğu ve solcuları din dışı ilan ediyor" yalanı yüzünden bu ülkenin en vatanperver evlatlarından bir kısmı yine en vatanperver evlatlarından diğer biri kısmını, "Bunlar solcu ve dinsiz" diyerek kurşunladılar.
Tabii ki o kurşunlananların taraftarları da "Bunlar sağcı-faşist, kapitalist uşağı" diyerek ötekileri kurşunladılar.
Sonuç, binlerce Türk çocuğunun bir hiç uğruna toprağa düşmesi oldu. Tarihin en büyük günahlarından biri olan bu zulmün birinci dereceden sorumluları, hiç kuşkumuz yoktur ki, DİNE YALAN SÖYLETEN “ALLAH İLE ALDATMA” EKİBİ VE ZİHNİYYETİDİR.
Onlar bu kötülüğü yaparken, BU ÜLKENİN BİN YILLIK DÜŞMANI OLAN HAÇLI EMPERYALİSTLERLE İŞBİRLİĞİ VE DAYANIŞMA İÇİNDE OLMAK GİBİ BİR ZİLLETİN DE TAŞIYICISI OLDULAR.
Yani süper Haçlı güç ABD çizdi, onlar oynadılar. Aynen bugün yaptıkları gibi.
Allah ile aldatmacıların bu 'solculuk' iddialarına mesnet yapmaya kalktıkları Vâkıa Suresi 8, 9, 27, 38, 41, 90, 91. ayetleri, sağcı-solcu ayrımına dayanak yapılamaz.
(Geniş bilgi için bizim Kur'an'daki İslam adlı kitabımızın Vâkıa Suresi bölümünebakılabilir)
Kur'an, politikacıların yapıp yaşattıkları bir ayırıma onay vermekten arınmıştır.
Ayetlerin böyle bir ayırımla hiçbir ilgisi yoktur.
Kullanılan deyimler 'ashâbu'l meymene - أصحاب الميمنة', ‘ashâbu'l-meş’eme - اصحاب المشئمة', 'ashâbu'l-yemîn - أصحاب اليمين' ve 'ashâbu'ş-şimal - أصحاب الشمال'dir.
Meymene - ميمنة veya yemîn / يمين ; uğurlu, bereketli demektir.
Meş'eme - مشئمة ise Türkçe'ye de geçmiş bulunan şom veya şom’luk (şom ağızlı!) anlamındadır.
Araplar, kendisinden kötülük beklenen hayırsız insanlara ashâbu'l-meş'eme, iyilik ve hayır beklenen insanlara ise ashâbu'l-meymene derlerdi.
O halde, anılan ayetlerdeki ayırımın Türkçe karşılığı şu olur:
Hayırsız ve erdemsiz insanlar-hayırlı ve ERDEMLİ insan-lar.
Nitekim, 45. ayette, asâbu'ş-şimal, servet ve refahla şımarıp azanlar olarak tanıtılmıştır ki, günlük hayattaki SOLCU kavramından çok SAĞCI kavramına uygundur.
Bu demektir ki Kur'an, kendi terminolojisi içinde bir değerlendirme yapmaktadır.
Bunu siyasal-güncel terminolojiye uydurmak doğru olmaz.
Ne yazık ki, ALLAH İLE ALDATMAYI BİR SANAT HALİNE GETİREN DİN SÖMÜRÜCÜLERİ, bu konuda da Kur'an'ı ideolojik istismarlarına âlet etmişlerdir.
Dini yanlış anlamak, kitleleri giderek DİNE YALAN SÖYLETME gibi çok zalim bir noktaya getirdi.
Yanlışları başka yanlışlarla tamir sürecine girildi ve sürekli bir biçimde dine yalan söyletildi.
Yani Tanrı karşısında işlenebilecek en büyük zulüm sahnelendi ve bu, dine hizmet yaftası altında yapıldı.
İslam dünyası, o arada Türkiye, İslam'a yalan söyletmenin ağır ve kahırlı faturasını ödemektedir. Bulunduğumuz noktadaki zihin ve ruh halimize bakılırsa bu fatura ödeme süreci daha uzun süre devam edeceğe benziyor.
Islam dünyasının durumu gerçekten çok kötüdür.
Ve bu ‘çok kötü'nün en kötü yanı da durumun kötü olduğunun henüz bilincinde olmamamızdır.
Dinde olmayan birçok haram, sevap, dokunulmaz alan, kural, ibadet icat edilmiştir.
‘Dindarlık' yapay kutsallara saygıyla eşitlenmiştir.
Bu durumda, Allah ile aldatanların anladığı anlamda 'dindar' olduğunuzda gerçek dinin dışına çıkarsınız.
Onların anladığı gibi 'dindar' olmadığınızda ise 'dinsiz' diye damgalanırsınız.
Tezgâh işte böyle kurulmuştur.
Bugünkü Islam dünyasında ibadetler imanın belirişi olmaktan çıkmış, İNADIN TATMÎNİNE dönüşmüştür.
Bunun içindir ki cami sayısı arttıkça dinden beklenen rahmet ve bereketin paydası düşmektedir.
Allah, Islam dünyasına, özellikle Türkiye'ye, âdeta cami sayısıyla orantılı olarak tokat atmaktadır.
Allah'tan başkasına teslim olmama anlamına gelen islam, ne yazık ki, bu ALLAH İLE ALDATMA ekiplerinin marifetiyle, Allah dışında her şeye ve herkese teslimiyete dönüştü.
Hayatın ve dinin çekirdeği olan birey tahrip edilip işe yaramaz hale getirildi.
“Sakın ha zinhar sürüleşmeyin!" (Bakara, 104) diye buyuran KUR’AN’IN EMRİ, tersine çevrilerek Müslüman dünya DAVAR SÜRÜLERİ durumuna düşürüldü.
Müslüman kitleler, özgürlük pankartları taşıyan kölelere dönüştürüldü.
Yaşar Nuri Öztürk
******************
English
CHEATING HUMANITY BY USING/HIDING BEHIND GOD’S HOLY NAME - 8
(Excerpts from the late Prof. Dr. Yaşar Nuri Öztürk’s book *DECEIVING WITH GOD*, in the order they appear in the book — excerpt 8)
THE MAIN PILLAR OF DECEPTION WITH GOD:
MAKING RELIGION TELL LIES
By religion, I mean the religion of Islam.
When you bring the true commandments of religion to the forefront, you cannot deceive people with God.
For this very reason, those who deceive with God constantly make religion tell lies; they are forced to make religion tell lies.
Because of one of these lies—the lie that "the Qur'an declares leftism and leftists as irreligious"—some of the most patriotic children of this country shot another part of its most patriotic children, shouting, "These are leftists and infidels."
Of course, the supporters of those who were shot targeted the others, shouting, "These are right-wing fascists, servants of capitalists."
The result was thousands of Turkish youth falling into the ground for absolutely nothing.
We have no doubt that the primary culprits of this cruelty, which stands as one of the greatest sins in history, are the "DECEPTION WITH GOD" teams and their mindset, WHO MAKE RELIGION TELL LIES.
While committing this evil, they also carried the disgrace of collaborating and acting in solidarity with the Crusader imperialists—THE THOUSAND-YEAR-OLD ENEMY OF THIS COUNTRY.
In other words, the superpower Crusader force, the USA, drew the blueprint, and they played their part. Just as they do today.
Verses 8, 9, 27, 38, 41, 90, and 91 of Surah Al-Waqi'ah, which those who deceive with God try to use as a basis for their 'leftism' claims, cannot be used to justify a rightist-leftist division.
(For detailed information, one can look at the Surah Al-Waqi'ah section of our book Islam in the Qur'an)
The Qur'an is untainted by, and free from, validating a division created and kept alive by politicians.
The verses have absolutely nothing to do with such a division.
The terms used are 'ashabu'l-meymene - أصحاب الميمنة', 'ashabu'l-mesh'eme - اصحاب المشئمة', 'ashabu'l-yemin - أصحاب اليمين', and 'ashabu'sh-shimal - أصحاب الشمال'.
Meymene - ميمنة or yemin / يمين means auspicious, blessed, and prosperous.
Mesh'eme - مشئمة, on the other hand, means ominous or ill-omened (as in the phrase 'ill-omened mouth' which has also passed into Turkish).
The Arabs used to call people from whom evil was expected and who brought no good ashabu'l-mesh'eme, while they called people from whom goodness and benevolence were expected ashabu'l-meymene.
Therefore, the Turkish [and English] equivalent of the distinction made in the mentioned verses would be:
Unbenevolent and unvirtuous people vs. benevolent and VIRTUOUS people.
As a matter of fact, in the 45th verse, ashabu'sh-shimal are introduced as those who have gone astray and become arrogant through wealth and luxury.
This description fits the concept of a RIGHTIST much better than the concept of a LEFTIST in daily life.
This means that the Qur'an makes an evaluation within its own terminology.
It is incorrect to force this into political-current terminology.
Unfortunately, THE EXPLOITERS OF RELIGION, WHO HAVE TURNED DECEPTION WITH GOD INTO AN ARTISTRY, have abused the Qur'an for their ideological exploitation in this matter as well.
Misunderstanding religion has gradually brought the masses to a very cruel point: MAKING RELIGION TELL LIES.
A process of fixing wrongs with other wrongs was entered, and religion was continuously made to tell lies.
In other words, the greatest injustice that could ever be committed against God was put on stage, and this was done under the label and guise of serving religion.
The Islamic world, and Turkey in the meantime, is paying the heavy and painful price of making Islam tell lies. Looking at our current state of mind and soul, this price-paying process seems likely to continue for a long time.
The state of the Islamic world is truly devastating.
And the worst part of this 'devastating' situation is that we are not yet aware of how bad the situation is.
Many prohibitions (haram), rewards (sevap), untouchable areas, rules, and rituals that do not exist in religion have been invented.
'Piety' has been equated with showing reverence to artificial sanctities.
In this case, when you become 'pious' in the sense understood by those who deceive with God, you step outside of the true religion.
And when you are not 'pious' as they understand it, you are labeled as 'irreligious'.
This is exactly how the trap is set.
In today's Islamic world, acts of worship have ceased to be the manifestation of faith; they have turned into the SATISFACTION OF OBSTINACY.
This is why as the number of mosques increases, the share of mercy and blessings expected from religion decreases.
God is virtually slapping the Islamic world, especially Turkey, in direct proportion to the number of mosques.
Islam, which means submitting to none other than God, has unfortunately turned into submission to everything and everyone except God, by the hand of these DECEPTION WITH GOD teams.
The individual, who is the core of both life and religion, has been destroyed and rendered useless.
THE COMMAND OF THE QUR'AN, which decrees "Never ever become like herds!" (Al-Baqarah, 104), has been reversed, and the Muslim world has been reduced to FLOCKS OF CATTLE.
The Muslim masses have been turned into slaves carrying banners of freedom.
Yaşar Nuri Öztürk
*******************
DEUTSCH
DIE MENSCHHEIT BETRÜGEN, INDEM MAN SICH AUF GOTTES HEILIGEN NAMEN BERUFT/SICH HINTER IHM VERSTECKT – 8
(Auszüge aus dem Buch *BETRUGUNG IM NAMEN GOTTES* des verstorbenen Professors Yaşar Nuri Öztürk, in der Reihenfolge ihres Erscheinens im Buch – Auszug Nr. 8)
DAS HAUPTFUNDAMENT TÄUSCHUNG MIT GOTT:
DIE RELIGION LÜGEN LASSEN
Unter Religion verstehe ich hier die Religion des Islams.
Wenn man die wahren Gebote der Religion in den Vordergrund stellt, ist es unmöglich, Menschen mit Gott zu täuschen.
Genau aus diesem Grund lassen diejenigen, die mit Gott täuschen, die Religion ständig lügen; sie sind gezwungen, die Religion lügen zu lassen.
Wegen einer dieser Lügen – der Lüge, dass „der Koran den Linkismus und Linke für religionslos erklärt“ – hat ein Teil der patriotischsten Kinder dieses Landes einen anderen Teil seiner patriotischsten Kinder mit den Worten „Das sind Linke und Ungläubige“ niedergeschossen.
Natürlich schossen die Anhänger derer, die niedergeschossen wurden, auf die anderen zurück und sagten: „Das sind rechtsgerichtete Faschisten, Diener der Kapitalisten.“
Das Ergebnis war, dass Tausende türkischer Kinder für absolut nichts in die Erde fielen. Wir haben keinen Zweifel daran, dass die Hauptverantwortlichen für diese Grausamkeit, die eine der größten Sünden der Geschichte darstellt, das Team und die Denkweise der „TÄUSCHUNG MIT GOTT“ sind, DIE DIE RELIGION LÜGEN LASSEN.
Während sie dieses Böse begingen, wurden sie auch zum Träger einer schande: der Zusammenarbeit und Solidarität mit den Kreuzritter-Imperialisten – DEM TAUSENDJÄHRIGEN FEIND DIESES LANDES.
Mit anderen Worten, die Super-Kreuzrittermacht USA zeichnete die Blaupause, und sie tanzten danach. Genau wie sie es heute tun.
Die Verse 8, 9, 27, 38, 41, 90 und 91 der Sure Al-Waqi'ah, die die Täuschungs-Spezialisten als Grundlage für ihre „Linkismus“-Behauptungen heranzuziehen versuchen, können nicht als Rechtfertigung für eine Rechts-Links-Trennung dienen.
(Für detaillierte Informationen siehe den Abschnitt über die Sure Al-Waqi'ah in unserem Buch Der Islam im Koran)
Der Koran ist frei und rein von der Bestätigung einer Trennung, die von Politikern geschaffen und aufrechterhalten wird.
Die Verse haben absolut nichts mit einer solchen Trennung zu tun.
Die verwendeten Begriffe sind 'ashâbu'l meymene - أصحاب الميمنة', ‘ashâbu'l-meş’eme - اصحاب المشئمة', 'ashâbu'l-yemîn - أصحاب اليمين' und 'ashâbu'ş-şimal - أصحاب الشمال'.
Meymene - ميمنة oder yemîn / يمين bedeutet verheißungsvoll, gesegnet und glückbringend.
Meş'eme - مشئمة hingegen bedeutet unheilvoll oder unglückselig (wie das Wort „şom“ im Türkischen, z.B. Unglücksrabe/Unglücksmaul).
Die Araber nannten Menschen, von denen man Böses erwartete und die keinen Segen brachten, ashâbu'l-meş'eme, während sie Menschen, von denen man Gutes und Segen erwartete, ashâbu'l-meymene nannten.
Daher lautet die Entsprechung dieser Unterscheidung in den genannten Versen wie folgt:
Segenlose und tugendlose Menschen gegen segensreiche und TUGENDHAFTE Menschen.
Tatsächlich werden in Vers 45 die ashâbu'ş-şimal als diejenigen vorgestellt, die durch Reichtum und Luxus hochmütig wurden und vom Weg abkamen. Diese Beschreibung passt im täglichen Leben viel besser auf den Begriff eines RECHTEN als auf den Begriff eines LINKEN.
Das bedeutet, dass der Koran eine Bewertung innerhalb seiner eigenen Terminologie vornimmt.
Es ist falsch, dies an die politisch-aktuelle Terminologie anzupassen.
Leider haben DIE RELIGIONSAUSBEUTER, DIE DIE TÄUSCHUNG MIT GOTT ZU EINER KUNSTFORM ERHOBEN HABEN, den Koran auch in dieser Frage für ihre ideologische Ausbeutung missbraucht.
Das Missverstehen der Religion hat die Massen allmählich zu einem sehr grausamen Punkt geführt: DIE RELIGION LÜGEN ZU LASSEN.
Es begann ein Prozess, Fehler mit anderen Fehlern zu beheben, und die Religion wurde ständig belogen.
Mit anderen Worten: Das größte Unrecht, das man Gott gegenüber begehen kann, wurde inszeniert, und dies geschah unter dem Deckmantel des Dienstes an der Religion.
Die islamische Welt, und in der Zwischenzeit auch die Türkei, zahlt die schwere und schmerzhafte Rechnung dafür, dass sie den Islam hat lügen lassen. Wenn man sich unsere aktuelle geistige und seelische Verfassung ansieht, wird dieser Prozess der Rechnungsbegleichung wohl noch lange andauern.
Der Zustand der islamischen Welt ist wirklich verheerend.
Und das Schlimmste an diesem „Verheerenden“ ist, dass wir uns der Tragweite der Situation noch gar nicht bewusst sind.
Viele Verbote (Haram), Belohnungen (Sevap), unantastbare Bereiche, Regeln und Rituale, die es in der Religion gar nicht gibt, wurden erfunden.
„Frömmigkeit“ wurde mit dem Respekt vor künstlichen Heiligtümern gleichgesetzt.
Wenn Sie in diesem Fall in dem Sinne „fromm“ werden, wie es die Täuscher mit Gott verstehen, treten Sie aus der wahren Religion heraus.
And wenn Sie nicht so „fromm“ sind, wie sie es verstehen, werden Sie als „religionslos“ abgestempelt.
Genau so ist die Falle aufgebaut.
Im heutigen Islam sind die Gottesdienste nicht mehr der Ausdruck des Glaubens, sondern zur BEFRIEDIGUNG DES STARRSINNS geworden.
Deshalb sinkt mit zunehmender Zahl der Moscheen der Anteil an Barmherzigkeit und Segen, den man von der Religion erwartet.
Gott ohrfeigt die islamische Welt, insbesondere die Türkei, quasi im direkten Verhältnis zur Anzahl der Moscheen.
Der Islam, der bedeutet, sich niemandem außer Gott zu unterwerfen, hat sich leider durch das Werk dieser „Täuschung-mit-Gott“-Teams in eine Unterwerfung unter alles und jeden außer Gott verwandelt.
Das Individuum, der Kern des Lebens und der Religion, wurde zerstört und unbrauchbar gemacht.
DER BEFEHL DES KORANS, der besagt: „Werdet ja nicht zu einer Herde!“ (Al-Baqarah, 104), wurde ins Gegenteil verkehrt, und die muslimische Welt wurde zu VIEHHERDEN degradiert.
Die muslimischen Massen wurden in Sklaven verwandelt, die Freiheitstransparente tragen.
Yaşar Nuri Öztürk
******************
العربية
ألتغرر أو الخداع البشرية باستخدام اسم الله المقدس أو التستر بخلفه - ٨
(مقتطفات من كتاب *ألتغرر/الخداع باسم الله* للبروفيسور المرحوم يشار نوري أوزتورك، حسب ترتيب ظهورها في الكتاب - المقتطف رقم ٨)
الركيزة الأساسية للخداع بالله:
إجبار الدين على الكذب
أقصد بالدين هنا دين الإسلام.
عندما تبرزون الأحكام الحقيقية للدين، يصبح من المستحيل الخداع بالله.
ولهذا السبب بالذات، فإن الذين يخادعون بالله يجعلون الدين يكذب باستمرار، إنهم مجبرون على إجبار الدين على الكذب.
بسبب إحدى هذه الأكاذيب، وهي أكذوبة "القرآن يعلن اليسارية واليساريين خارجين عن الدين"، قام جزء من أنبل وأكثر أبناء هذا الوطن وطنية بإطلاق النار على جزء آخر من أبنائه الوطنيين، قائلين: "هؤلاء يساريون وملحدون".
وبالطبع، رد أنصار أولئك الذين أُطلق عليهم النار بإطلاق الرصاص على الآخرين قائلين: "هؤلاء فاشيون يمينيون، وعبيد للرأسمالية".
وكانت النتيجة سقوط الآلاف من أبناء الترك في التراب من أجل لا شيء. ولا نجد أدنى شك في أن المسؤولين من الدرجة الأولى عن هذا الظلم، الذي يعد من أكبر الذنوب في التاريخ، هم فصيل وعقلية "الخداع بالله" الذين يُنطقون الدين كذباً.
وبينما كانوا يقترفون هذا الشر، حملوا أيضاً عار التعاون والتضامن مع الإمبرياليين الصليبيين الذين هم أعداء هذا الوطن منذ ألف عام.
أي أن القوة الصليبية العظمى، الولايات المتحدة الأمريكية، هي من رسمت الخط، وهم من رقصوا عليه. تماماً كما يفعلون اليوم.
إن الآيات 8 و9 و27 و38 و41 و90 و91 من سورة الواقعة، والتي يحاول المخادعون بالله اتخاذها مستنداً لمزاعمهم حول "اليسارية"، لا يمكن أن تكون أساساً للتقسيم بين اليمين واليسار.
(لمزيد من المعلومات، يمكن مراجعة قسم سورة الواقعة في كتابنا "الإسلام في القرآن").
إن القرآن منزه ومبرأ من إقرار تقسيم يصنعه ويحييه السياسيون.
الآيات ليس لها أي علاقة بهذا النوع من التقسيم.
المصطلحات المستخدمة هي: "أصحاب الميمنة"، "أصحاب المشأمة"، "أصحاب اليمين" و"أصحاب الشمال".
الميمنة أو اليمين تعني اليمُّن والبركة والخير.
أما المشأمة فهي تعني الشؤم (كما هو الحال في التعبير الدارج "شؤم").
كان العرب يسمون الناس الذين يُتوقع منهم الشر ولا خير فيهم "أصحاب المشأمة"، بينما يسمون الناس الذين يُتوقع منهم الخير والبركة "أصحاب الميمنة".
بناءً على ذلك، فإن المقابل الحقيقي للتمييز الوارد في الآيات المذكورة هو:
أناس عديمو الخير والفضيلة مقابل أناس أهل خير وفضيلة.
وفي واقع الأمر، في الآية 45، وُصف "أصحاب الشمال" بأنهم الذين أترفوا وأفسدهم الثراء والرفاهية، وهذا الوصف ينطبق في الحياة اليومية على مفهوم "اليميني" أكثر بكثير من انطباقه على مفهوم "اليساري".
هذا يعني أن القرآن يضع تقييماً ضمن مصطلحاته الخاصة.
وليس من الصواب إقحام هذا التقييم في المصطلحات السياسية الحالية.
ولسوء الحظ، فإن مستغلي الدين، الذين جعلوا من الخداع بالله فنّاً، قد استغلوا القرآن لخدمة مآربهم الأيديولوجية في هذا الأمر أيضاً.
إن الفهم الخاطئ للدين قاد الجماهير تدريجياً إلى نقطة ظالمة جداً وهي: إجبار الدين على الكذب.
لقد دخلنا في عملية إصلاح الأخطاء بأخطاء أخرى، وجُعل الدين يكذب باستمرار.
أي أن أكبر ظلم يمكن ارتكابه في حق الله قد عُرض على المسرح، وتم ذلك تحت لافتة "خدمة الدين".
إن العالم الإسلامي، وتركيا في خضم ذلك، يدفعون الفاتورة الباهظة والمؤلمة لإجبار الإسلام على الكذب. وبالنظر إلى حالتنا العقلية والروحية عند النقطة التي وصلنا إليها، يبدو أن عملية دفع هذه الفاتورة ستستمر لفترة طويلة قادمة.
إن وضع العالم الإسلامي سيء للغاية حقاً.
والجانب الأسوأ في هذا "السيء للغاية" هو أننا لم ندرك بعد مدى سوء الوضع.
لقد تم اختراع العديد من المحرمات، والواجبات (الثواب)، والمساحات المقدسة، والقواعد، والعبادات التي لا وجود لها في الدين.
وتمت مساواة "التدين" باحترام مقدسات اصطناعية.
في هذه الحالة، عندما تصبح "متديناً" بالمعنى الذي يفهمه المخادعون بالله، فإنك تخرج عن الدين الحقيقي.
وعندما لا تكون "متديناً" كما يفهمون، يتم وصمك بأنك "بلا دين".
هكذا نُصبت اللعبة تماماً.
في العالم الإسلامي اليوم، لم تعد العبادات تجلياً للإيمان، بل تحولت إلى إشباع للعناد والمكابرة.
ولهذا السبب، كلما زاد عدد المساجد، انخفض نصيب الرحمة والبركة المرجوة من الدين.
إن الله يصفع العالم الإسلامي، وخاصة تركيا، بشكل يتناسب طردياً مع عدد المساجد.
الإسلام، الذي يعني عدم الاستسلام لغير الله، تحول للأسف، وبفعل فصائل الخداع بالله هذه، إلى استسلام لكل شيء ولكل شخص ما عدا الله.
لقد تم تدمير الفرد، الذي هو نواة الحياة والدين، وجُعل بلا فائدة.
إن أمر القرآن الذي يقول: "لا تقولوا راعنا (أي لا تنساقوا كقطيع)" (البقرة، 104)، قد قُلب رأساً على عقب، وتحول العالم المسلم إلى قطعان من الماشية.
لقد تحولت الجماهير المسلمة إلى عبيد يحملون لافتات الحرية.
يشار نوري أوزتورك
*****************
FRANÇAIS
TRICHER AVEC L'HUMANITÉ EN UTILISANT/EN SE CACHE DERRIÈRE LE NOM SAINT DE DIEU - 8
(Extraits de l’ouvrage *TROMPER AU NOM DE DIEU* du regretté professeur Yaşar Nuri Öztürk, dans l’ordre où ils apparaissent dans le livre — extrait n° 8)
LE PILIER CENTRAL DE LA TROMPERIE AU NOM DE DIEU :
FAIRE DIRE DES MENSONGES À LA RELIGION
Par religion, j'entends ici la religion de l'Islam.
Lorsque vous mettez en avant les véritables commandements de la religion, il devient impossible de tromper les gens au nom de Dieu.
C'est précisément pour cela que ceux qui trompent au nom de Dieu font constamment dire des mensonges à la religion ; ils sont obligés de lui faire dire des mensonges.
À cause de l'un de ces mensonges – celui affirmant que « le Coran déclare le gauchisme et les gauchistes comme irréligieux » –, certains des enfants les plus patriotiques de ce pays ont abattu une autre partie de ses enfants les plus patriotiques, en criant : « Ce sont des gauchistes et des impies ».
Bien entendu, les partisans de ceux qui ont été abattus ont ciblé les autres en réquant : « Ce sont des fascistes de droite, des valets du capitalisme ».
Le résultat fut que des milliers de jeunes Turcs sont tombés sous terre pour absolument rien. Nous n'avons aucun doute que les principaux responsables de cette cruauté, qui constitue l'un des plus grands péchés de l'histoire, sont l'équipe et la mentalité de la « TROMPERIE AU NOM DE DIEU », QUI FONT DIRE DES MENSONGES À LA RELIGION.
Tout en commettant ce mal, ils ont également porté le déshonneur de collaborer et d'agir en solidarité avec les impérialistes croisés – L'ENNEMI MILLÉNAIRE DE CE PAYS.
En d'autres termes, la superpuissance croisée, les États-Unis, a dessiné le plan, et ils ont joué le jeu. Exactement comme ils le font aujourd'hui.
Les versets 8, 9, 27, 38, 41, 90 et 91 de la Sourate Al-Waqi'ah, que les mystificateurs au nom de Dieu tentent d'utiliser comme fondement pour leurs affirmations sur le « gauchisme », ne peuvent en aucun cas justifier une division droite-gauche.
(Pour des informations détaillées, on peut se reporter à la section sur la Sourate Al-Waqi'ah de notre livre L'Islam dans le Coran)
Le Coran est pur et exempt de toute validation d'une division créée et entretenue par les politiciens.
Les versets n'ont absolument rien à voir avec une telle distinction.
Les termes utilisés sont 'ashâbu'l meymene - أصحاب الميمنة', ‘ashâbu'l-meş’eme - اصحاب المشئمة', 'ashâbu'l-yemîn - أصحاب اليمين' et 'ashâbu'ş-şimal - أصحاب الشمال'.
Meymene - ميمنة ou yemîn / يمين signifie de bon augure, béni et prospère.
Meş'eme - مشئمة, quant à lui, signifie de mauvais augure ou sinistre (comme l'expression « oiseau de mauvais augure »).
Les Arabes appelaient ashâbu'l-mesh'eme les personnes dont on n'attendait que le mal et qui n'apportaient aucun bien, tandis qu'ils appelaient ashâbu'l-meymene celles dont on attendait la bonté et la bienveillance.
Par conséquent, l'équivalent de la distinction faite dans les versets mentionnés serait :
Les personnes sans bienfait et sans vertu face aux personnes bienveillantes et VERTUEUSES.
En fait, au verset 45, les ashâbu'sh-shimal sont présentés comme ceux qui se sont égarés et sont devenus arrogants à cause de la richesse et du luxe. Cette description correspond beaucoup mieux au concept d'un homme de DROITE qu'à celui d'un homme de GAUCHE dans la vie quotidienne.
Cela signifie que le Coran fait une évaluation au sein de sa propre terminologie.
Il est incorrect de vouloir l'adapter de force à la terminologie politique actuelle.
Malheureusement, LES EXPLOITEURS DE LA RELIGION, QUI ONT FAIT DE LA TROMPERIE AU NOM DE DIEU UN ART, ont également abusé du Coran pour leur exploitation idéologique dans ce domaine.
La mauvaise compréhension de la religion a progressivement conduit les masses à un point très cruel : FAIRE DIRE DES MENSONGES À LA RELIGION.
Un processus consistant à réparer des erreurs par d'autres erreurs s'est installé, et on a continuellement fait mentir la religion.
En d'autres termes, la plus grande injustice qui puisse être commise envers Dieu a été mise en scène, et cela s'est fait sous l'étiquette du service à la religion.
Le monde islamique, et la Turquie en attendant, paie la facture lourde et douloureuse d'avoir fait mentir l'Islam. À en juger par notre état mental et spirituel actuel, ce processus de paiement semble devoir durer encore longtemps.
L'état du monde islamique est véritablement désastreux.
Et le pire dans cette situation « désastreuse », c'est que nous ne sommes pas encore conscients de la gravité de la situation.
De nombreux interdits (haram), récompenses (sevap), zones intouchables, règles et rituels qui n'existent pas dans la religion ont été inventés.
La « piété » a été égalée au respect de saintetés artificielles.
Dans ce cas, lorsque vous devenez « pieux » au sens où l'entendent ceux qui trompent au nom de Dieu, vous sortez de la véritable religion.
Et lorsque vous n'êtes pas « pieux » comme ils l'entendent, vous êtes étiqueté comme « irréligieux ».
C'est exactement ainsi que le piège est tendu.
Dans le monde islamique d'aujourd'hui, les actes d'adoration ont cessé d'être la manifestation de la foi ; ils se sont transformés en la SATISFACTION DE L'OBSTINATION.
C'est pourquoi, à mesure que le nombre de mosquées augmente, la part de miséricorde et de bénédiction attendue de la religion diminue.
Dieu gifle le monde islamique, en particulier la Turquie, de manière presque directement proportionnelle au nombre de mosquées.
L'Islam, qui signifie ne se soumettre à nul autre que Dieu, s'est malheureusement transformé en une soumission à tout et à tous sauf à Dieu, par l'action de ces équipes de la TROMPERIE AU NOM DE DIEU.
L'individu, qui est le noyau de la vie et de la religion, a été détruit et rendu inutile.
LE COMMANDEMENT DU CORAN, qui décrète « Ne devenez surtout pas como des troupeaux ! » (Al-Baqarah, 104), a été inversé, et le monde musulman a été réduit à des TROUPEAUX DE BÉTAIL.
Les masses musulmanes ont été transformées en esclaves portant des banderoles de liberté.
Yaşar Nuri Öztürk
Yorumlar
Yorum Gönder