Kamuoyu Aydınlatma Bloğu - KAB
03 Şubat 2026
Türk İstiklâl Harbi-Turkish War of Independence-حرب الاستقلال التركية
29 Ocak 2026
ألعبادة باللغة الام - Worship in one’s native tongue - Anadilde ibadet
العبادة باللغة الأم (الدفاع عن حق جماعي محظور ومُنكر)
السلام،
ربنا الذي خلقنا من العدم، يعلم كل شيء عنا، سواء كان خفيًا أو ظاهرًا (سرا او علانية). وبالطبع، فهو يعلم لغاتنا أيضًا.
فقد تعلمنا من القرآن الكريم أن:
- الله علم آدم، أبانا الأوّل،
- بأن كتب بشكل دائم ولا يمحى في طبيعته الفطرية وفي طبيعة الفطرية لجميع أبناء آدم، عند خلقهم لأول مرة،
- جميع الأسماء (ألأسماء كلها)،
- أي جميع اللغات.
- بعبارة أخرى، منح الطبيعة الفطرية لآدم وأبناء آدم القدرة على التحدث بجميع اللغات التي كانت مستخدمة وفقدت في الماضي، والمستخدمة اليوم، والتي ستستخدم في المستقبل.
القرآن لا يقول أبدًا أو يوحي بأن هناك تمييزًا كالمقدس وغير المقدس بين آلاف وعشرات الآلاف وربما مئات الآلاف (إن لم يكن ملايين!) من اللغات التي يتحدث بها أبناء آدم، منذ بداية خلقهم...!
لم يجعل ربنا أي لغة معينة متفوقة على غيرها!
- وفقًا لليهود، يُفترض أن اللغة العبرية هي لغة الجنة وبالتالي فهي مقدسة!
- وفقًا للعربيين والمحبين للعرب، وكذلك بعض المسلمين غير العرب الذين يقلدونهم بشكل أعمى، يُفترض أن اللغة العربية هي لغة الجنة وبالتالي فهي مقدسة!
- أما بالنسبة للمسيحيين، فلم أسمع بعد عن أي لغة يُفترض أنها مقدسة وبالتالي لغة الجنة — الآرامية أم العبرية أم اللاتينية...! هل سمعتم شيئًا عن هذه المسألة في المسيحية...؟
إلى جميع هؤلاء الذين يقدسون اللغة، لا بد لي أن أقول، على الأقل وبأكثر الطرق تحضرًا: "اخرجوا من هنا، أيها التجار المتعصبين الدينيون عديمو الضمير!"
فقط المسلمون الذين يقرؤون القرآن بلغاتهم الأم، مستخدمين بالهم وعقولهم، ويدرسونه كما يدرسون درسًا مدرستيا بجدية، يمكنهم تحرير أنفسهم من مثل هذه المعتقدات السخيفة.
بالطبع، لا يمكن للمسلمين غير العرب، الذين خدعوا بواسطة اقتراحات هؤلاء المتعصبين ومقدسي اللغة العربية لأكثر من 1000 عام، أن يتخلوا عن عاداتهم وتقاليدهم التي دامت لألف عام بهذه السهولة.
لتحرير أنفسهم من هذا الخطأ التاريخي وأخطاء أخرى مشابهة، يجب على المسلمين أولاً وقبل كل شيء تحرير أنفسهم من تأثيرات المتعصبين والمتطرفين الدينيين (الحجاج، الحواجة، الإخوة الكبار، الأساتذة، الماجستير، الحضرات، المرشدون/الشيوخ/المسيح/المهدي/القطب/إلخ) الذين هم، للأسف وبشكل ساحق، دعاة عاديون للتطرف والطعصب الديني الأموي (المؤيد لمعاوية بن ابي سفيان الملعون) والعروبة.
أنا، عبد الله؛
- بعد أن اضطررت إلى الفرار من تركيا واللجوء إلى سويسرا في أكتوبر 2017،
- شعرت أخيرًا وبشكل حتمي بالحاجة إلى البحث والاكتشاف والتعلم عن سبب اعتبار أعضاء حركة خدمة (المتعاطفين مع حركة غولن) الذين يتميزون بالبراءة والطيبة والطيبة القلب وسهولة الثقة بالآخرين وغياب النوايا السيئة والثقة المفرطة بالآخرين وسهولة خداعهم) جديرين بمثل هذه الاضطهادات اللاإنسانية
- ولماذا اعتبرتهم الدولة التركية والمجتمع التركي أكثر خطورة من حزب العمال الكردستاني (المنظمة الإرهابية المسلحة الكردية التي تسعى إلى إقامة كردستان مستقلة عن طريق تدمير وتقسيم دولة الجمهورية التركية) ووصفوهم بأنهم FETÖ (منظمة فتح الله الإرهابية المسلحة).
- لأنني كنت أنا نفسي أحد أعضاء حركة الخدمة في تركيا أيضا…!
من خلال هذه الجهود التي بذلتها، اكتشفت أخيرًا ديني الإسلامي الحقيقي، الحمد لله...!
خلال هذه العملية المؤلمة لإعادة الاكتشاف، استنرت كثيرًا من خلال قراءة واستماع إلى الراحل الأستاذ الدكتور YAŞAR NURİ ÖZTÜRK.
وبدأت منذ فترة طويلة في مشاركة رؤيتي، على أمل أن يستفيد جميع أقاربي وأصدقائي ومعارفي، وخاصة المنتمين إلى حركة الخدمة الذين عرفتهم من قبل والتقيت بهم خلال هذه العملية، من هذه الفرصة العظيمة للتنوير الديني الحقيقي.
لذلك، أشارك أدناه النسخة الإلكترونية من الكتاب القيّم الذي كتبه الراحل البروفيسور الدكتور ياشار نوري أوزتورك، عالم الإسلام والأديان، بعنوان "العبادة باللغة الأم (الدفاع عن حق جماعي محظور ومُنكر)" كنتيجة لهذا الجهد الصادق والمتواضع.
أشارك هذا على أمل أن يكون مفيدًا ونافعا للجميع.
عبد الله إردملي
لوزيرن - سويسرا
Worship in one’s native tongue - Anadilde ibadet - ألعبادة باللغة الام
WORSHIPPING IN ONE'S NATIVE LANGUAGE (Defending of a banned and denied collective right)
Peace,
Our Lord, who brought us into existence from nothing, knows everything about us, both hidden and apparent. Of course, He also knows our languages.
For we learn from the Qur'an that:
- Allah taught Adam, our primordial father,
- by permanently and indelibly inscribing into the innate nature of him and of all the sons of Adam, at the time of their very first creation,
- ALL THE NAMES (ألأسماء كلها),
- that is, all languages.
- In other words, He bestowed upon the innate nature of Adam and the sons of Adam the ability to speak ALL LANGUAGES that have been spoken and lost in the past, are spoken today, and will be spoken in the future.
Qur’an DOES NEVER SAY or IMPLY that there is a distinction of HOLINESS and UNHOLINESS amongst the thousands, tens of thousands, and probably hundreds of thousands (if not millions!) of languages spoken by the children of Adam,, since the very beginning of their creation…!
Our Lord did not make any certain language SUPERIOR to others!
- According to the Jews, Hebrew is supposedly the language of paradise and thus is SACRED!
- According to Arabists and Arabophiles, as well as certain non-Arab Muslims who BLINDLY imitate them, Arabic is supposedly the language of paradise and is thus SACRED!
- As for Christians, I haven't heard anything yet about which language is supposedly SACRED and so the language of paradise — Aramaic, Hebrew, or Latin…! Have you heard anything about the case in Christianity..?!?
To all of those LANGUAGE SANCTIFIERS, I must say, at least and in the most civilized manner: "GET OUT OF HERE, YOU UNSCUPULOUS RELIGIONIST & ARABIST MERCHANTS!"
Only the Muslims who read the Qur'an in their native tongues, by using their minds and reasons, and studying it like they would seriously study a lesson, can FREE themselves from SUCH ABSURD BELIEFS.
Of course, NON-ARAB MUSLIMS, who have been DECEIVED by suggestions of those RELIGIONISTS and SANCTIFIERS of ARABIC language for over 1000 years, cannot just ABANDON their millenium-long HABITS and TRADITIONS so easily.
To free themselves from this and similar historical MISTAKES, first and foremost, the Muslims must free themselves from the INFLUENCES of bigots and religionist fanatics (hadjis, hodjas, aGabeys, ustads, masters, pirs, murshids/sheikhs/messiahs/mahdis/qutbs/etc.) who are, unfortunately and overwhelmingly ORDINARY PROPAGATORS of the UMAYYAD (pro-muaviyah) RELIGIONIST EXTREMISM and ARABISM.
I, Abdullah;
- after being forced to flee Turkiye and took refuge in Switzerland in October 2017,
- finally and inevitably, felt the need to research, discover, and learn why SAFDERUN (that is, pure, naive, innocent, kind-hearted, easily trusting, without ill intent, overly trusting of others, and easily deceived) HIZMET-AFFILIATES (sympathizers of the Gülen Movement) were deemed worthy of such inhumane PERSECUTIONS and
- why they were PERCEIVED by the TURKISH STATE and the TURKISH SOCIETY as even more dangerous than the PKK (the Kurdish armed terrorist organization which strives for establishing an independent Kurdistan by destroying and dividing the State of Turkish Republic) and BRANDED as FETÖ (Fethullahist armed terrorist organization).
- Because I myself too was one of those SAFDERÛN HIZMET AFFILIATES!
Through these efforts of mine, I finally rediscovered my true religion, THANK GOD…!
During this painful process of rediscovery, I was most enlightened by READING AND LISTENING TO THE LATE Prof. Dr. YAŞAR NURİ ÖZTÜRK.
And, I began sharing my insights quite some time ago, hoping that all my relatives, friends, and acquaintances, especially the Hizmet-affiliated ones whom I knew before and met during this process, could also BENEFIT from this greatest opportunity of true religious enlightenment.
Thus, I am sharing below, the PDF version of the valuable book written by the late scholar of Islam and religions Prof. Dr. YAŞAR NURİ ÖZTÜRK and titled "WORSHIPPING IN ONE'S NATIVE LANGUAGE (Defending of a banned and denied collective right)” as a result of this sincere and humble effort.
I am sharing this with the hope that it will be useful and enlightening for everyone.
Abdullah Erdemli
Luzern - Switzerland
Anadilde ibadet / Worship in one’s native tongue / العبادة باللغة الأم
ANADİLDE İBADET (Çiğnenen bir kitlesel hakkın müdâfaası)
Selâm,
Bizi yoktan var eden Rabbimiz, bizim gizli/açık herşeyimizi bilir. Elbette ki DİLLERİMİZİ de bilir.
Zira, biz Kur’ân’dan ;
- Allah’ın Âdem babamızın fıtratına, yani ona ve onun zürriyyeti olan bütün Âdemoğullarına,
- ilk yaratışta, isimleri (ألأسماء كلها), tabir-i diğer ile, dilleri öğrettiğini,
- Âdemoğullarının fıtratına, geçmişte konuşulmuş ve kaybolmuş olan, günümüzde konuşulmakta olan, gelecekte de konuşulacak olan BÜTÜN DİLLERİ konuşabilme yeteneğini hîbe ettiğini
- OKUYORUZ ve ÖĞRENİYORUZ.
İlk yaratılıştan beri Ademoğullarının konuşageldiği, binlerce, onbinlerce, hattâ muhtemelen yüzbinlerce (if not millions!) diller arasında, KUTSAL OLAN dil / KUTSAL OLMAYAN dil diye bir ayrım YOK, KUR’ÂN’DA…!
Rabbimiz hiçbir dili diğerlerine ÜSTÜN KILMADI!
- Yahûdîlere göre İbrânîce gûya cennet dili imiş ve KUTSAL imiş!
- Arabcı ve Arabcacı Arablara ve onları KÖRÜKÖRÜNE taklîd edegelen Arab olmayan birtakım Müslümanlara göre ise, Arabca gûya cennet dili imiş ve de KUTSAL imiş!
- Hristiyanlara gelince ; onlara göre, ARÂMÎCE mi, İBRÂNÎCE mi, yoksa LATİNCE mi, yani hangi dilin gûya MÜBAREK ve de cennet dili olduğuna dâir henüz bir şey duymadım…! Siz duydunuz mu..?!?
Bunların alayına, en medenîce hitab ile “HADİYİN ORADAN BRE MEYMENETSİZ ARAPÇI ve ARAPÇACI DİN TÂCİRLERİ!” demek lâzım…!
Kafasını çalıştırarak, aklını kullanarak Kur’ân’ı okuyan, onu ders çalışır gibi çalışan Müslümanlar BÖYLE SAÇMA SAPAN İNANIŞLARDAN kendilerini KURTARABİLİRLER.
Elbette, 1000 senedir bu telkînlerle ALDATILAN ARAB OLMAYAN MÜSLÜMANLAR, bu 1000 senelik YANLIŞ ALGIDAN KAYNAKLANAN GELENEKLERİNİ, öyle hemencecik TERKEDEMEZLER.
Bu tarihî YANLIŞTAN KURTULMAK için, en başta, din âlimidir deyû baştâcı ettiğimiz ve ne yazık ki kâhir ekseriyyeti (çok büyük çoğunluğu) EMEVÎ DİNCİSİ olan YOBAZLARIN, DİNBAZLARIN (hacıefendilerin, hocaefendilerin, aGabeylerin, üstâdların, pîrlerin, mürşid/şeyh/şıh/mesîh/mehdî/kutb/vesaire geçinen SAHTEKÂRLARIN) ETKİ ALANINDAN YAKAMIZI, PAÇAMIZI KURTARABİLMEMİZ GEREKİR.
Bu Abdullah kardeşiniz ;
- Ekim 2017’de İsviçre’ye metazori gelerek iltica ettikten sonra,
- SAFDERÛN (yani, temiz yürekli, içi temiz, saf, art niyeti olmayan, ancak bu saflıkları nedeniyle kolayca aldatılabilen, çabuk kandırılan kişiler olan) HİZMETKÂRLARIN başlarına bu MUSÎBETLERİN neden geldiğini,
- Hizmetkârların neden PKK’dan dahî daha tehlikeli ve FETÖ diye ALGILANDIKLARINI ve de DAMGALANDIKLARINI
- araştırıp, öğrenme GEREĞİNİ DUYDU.
- Çünki kendisi de, memlekette iken, ol SAFDERÛN HİZMETKÂRLARDAN biri idi!
Bu araştırma, soruşturma, öğrenme çabaları ile de, dinini yeniden keşfetti, HAMD OLSUN…!
Bu sancılı keşif sürecinde ise EN ÇOK RAHMETLİ YAŞAR NURİ ÖZTÜRK’ü OKUYUP, DİNLEYEREK AYDINLANDI.
Ve, bu aydınlanma imkanından, evvelce tanıdığı, bildiği, bu süreçte tanıştığı, başta HİZMETKÂRLAR olmak üzere, bütün eş, dost ve arkadaşlarının da İSTİFÂDE EDEBİLMESİ ümidiyle, epeyi zamandır hasbî (hesâbî olmayan) paylaşımlar yapmaya başladı.
Rahmetli İslam ve din bilgini YAŞAR NURİ ÖZTÜRK’ün “ANADİLDE İBADET (Çiğnenen bir kitlesel hakkın müdâfaası)” isimli değerli kitabının pdf nüshasını aşağıda paylaşımım da işte bu HASBİ gayretin bir sonucudur.
Herkese faîdeli ve aydınlatıcı olması ümîdiyle aşağıda paylaşıyorum.
Abdullah Erdemli
Luzern - İsviçre
24 Ocak 2026
/ ثورات صنعها القرآن Kur’an’ın Yarattığı Devrimler / The Revolutions Created by the Quran
كتب المرحوم الأستاذ الدكتور ياشار نوري أوزتورك كتابًا مهمًا للغاية صنع التاريخ، بعنوان "الثورات التي أحدثها القرآن".
في هذا الكتاب، هو يذكر أهم الثورات التي أحدثها القرآن على النحو التالي:
1. إعلان أن النفاق هو أخطر أشكال الشرك،
2. تدمير الطبقة الدينية (رجال الدين)،
3. تمزيق الملابس الدينية الرسمية،
4. تدمير المعبد الرسمي،
5. تدمير فكرة أن التقوى هي مقياس التفوق،
6. إعلان سيادة العقل.
7. الانتقال من حكم الأفراد إلى حكم المبادئ.
8. تأسيس حقوق الإنسان على أساس مستقل عن المعتقدات والأديان ومع ما يتجاوزها.
9. إعلان الظلم هو العدو الوحيد.
10. لعن أولئك الذين يعبدون الله باللغات الأجنبية التي لا يعرفونها ولا يفهمونها.
11. إدخال مفهوم "الخداع بالله - الغرور بالله" في اللغة الدينية،
12. فتح تاريخ الأديان والشخصيات الدينية (رجال الدين) للنقد،
13. فضح العقلية التي تستبدل الأحاديث (أقوال النبي محمد) كأساس للدين بدلاً من القرآن،
14. جعل القراءة والدراسة عملاً أساسياً من أعمال العبادة،
15. جعل المعرفة المقياس الوحيد للتفوق،
16. إعلان المضطهدين والمحتقرين القوة المحركة الإبداعية للبشرية،
17. إعلان العمل والقيمة الزائدة عوامل حاسمة،
18. إعلان أن العالَم الذي لا يتشارك لا يمكن أن يكون سعيدًا ومسالمًا،
19. إعلان نمو السكان غير المؤهلين ضارًا.
في تسجيل المحادثة الذي مدته 12 دقيقة والمرتبط بالرابط أدناه، يشرح العالِم المرحوم بإيجاز الثورة الرابعة من هذه الثورات المهمة:
"هدم المعبد الرسمي".
الثورة الرابعة التي أحدثها القرآن:
هدم المعبد الرسمي...
مكان العبادة شيء، ومكان العبادة الرسمي شيء آخر.
يجب ألا نخلط بين هذين الأمرين.
لا يمكن أن يكون هناك دين بدون مكان للعبادة، لأنه لا يمكن أن يكون هناك دين بدون عبادة.
ومع ذلك، يقول القرآن أن الأرض كلها مكان للعبادة، وأن جميع الأفعال المشروعة هي عبادة.
إذا كان للدين معبد رسمي، فهذا يعني أنه لا يمكنك العبادة خارج هذا المعبد، أو أن أي عبادة تؤديها خارج هذا المعبد هي عبادة من الدرجة الثانية (!).
نعم، الأرض كلها مكان للعبادة (أي بيت للعبادة)، وجميع الأفعال المشروعة (أي جميع الأفعال والأنشطة المشروعة) هي عبادة (أي عبادة الله), وفقاً للقرآن الكريم.
النبي محمد هو النبي الوحيد الذي دمر مكانًا للعبادة في تاريخ جميع الأنبياء الذين عاشوا على مر الزمان.
هناك مكانان للعبادة في حياة النبي محمد:
1. المكان الذي بناه، والذي يطلق عليه في القرآن الكريم "مسجد التقوى"، وهو "مسجد قباء" الذي نعرفه جميعًا والذي لا يزال موجودًا حتى اليوم في المدينة المنورة.
2. المكان الذي دمّره، والذي يشار إليه في القرآن باسم "مسجد الضرار" لأنه بُني من قبل المنافقين بنية إثارة الفتنة والفساد بين المسلمين.
إذا ادعينا أننا مؤمنون حقيقيون بالقرآن، فيجب أن نعرف ونفهم أن النبي محمد كان نبيًا هدم معبدًا عندما كان ذلك ضروريًا، وأنه كان النبي الوحيد الذي فعل ذلك.
لهذه الأسباب وغيرها، أقترح أن نستمع إلى العالِم المرحوم عبر الرابط أدناه، على أمل أن نستفيد بشكل صحيح من حكمته.
عبدالله أردملي
ليوتزرن - سويسرا