Avrupa’nın namusu-Honor of Europe-شرف الأروبة
AVRUPA’NIN NAMUSUNA GÜVENEMEYİZ! Mustafa Kemal Atatürk 1919’dan itibaren vefat yılı olan 1938’e kadar geçen dönem içinde, muhtelif vesilelerle ve muhtelif bağlamlarda yaptığı konuşmalarda, 30 küsûr defa “AVRUPA’NIN NAMUSUNA GÜVENEMEYİZ!” demiştir. Onun bu sözüyle kasdettiği ; “Avrupa’nın (tabii ki aynı zamanda ABD’nin) halk kitlelerinin değil, Avrupa’nın ve ABD’nin, yani topyekun Batı Dünyasının DEVLET ADAMLARININ VE SİYASETÇİLERİNİN NAMUSUNA GÜVENEMEYİZ!” demektir. ***************************** Between 1919 and his death in 1938, Mustafa Kemal Atatürk, in speeches delivered on various occasions and in various contexts, stated over 30 times, "WE CANNOT TRUST THE HONOR OF EUROPE!" What he meant by this was: "We cannot trust the honor of the statesmen and politicians of Europe (and of course, the USA), not the masses of the people in Europe and in the USA!" ************************ لا يمكننا الوثوق بشرف أوروبا! كرر مصطفى كمال أتاتورك، في خط...