Kur‘an, Quran, ألقرأن ; Fussilet ; 30-36

Türkçe :

Kur’an’ın, Hz. Muhammed’e indiriliş sırasına göre, 61.ci suresi olan Fussilet suresinin 30-36 ayetleri arası aşağıdadır. Bu sure 54 ayetten oluşur ve tamamı Mekke'de indirilmiştir.

********************************

Rahmân ve Rahîm Allah’ın adıyla

30:

Şu bir gerçek ki, "RABBİMİZ ALLAH’TIR!" deyip sonra HİÇ ŞAŞMADAN yol alanlar üzerine, melekler ha bire iner de şöyle derler: "KORKMAYIN, ÜZÜLMEYİN! SİZE VA’DEDİLEN CENNET’LE SEVİNİN."

31:

"BİZ SİZİN, DÜNYA HAYATINDA DA ÂHIRETTE DE DOSTLARINIZIZ. Cennette SİZİN İÇİN nefislerinizin arzuladığı her şey var. Orada SİZİN İÇİN istediğiniz her şey var.

32:

"ĞAFÛR ve RAHÎM Allah'tan bir ikram olarak..."

33:

Allah'a çağırıp / yakarıp HAYR’A VE BARIŞA YÖNELİK İŞ YAPAN ve "BEN, MÜSLÜMANLARDANIM / ALLAH’A TESLÎM OLANLARDANIM" diyen kimseden DAHA GÜZEL SÖZLÜ kim vardır?!

34:

GÜZELLİKLE ÇİRKİNLİK / İYİLİKLE KÖTÜLÜK bir olmaz! KÖTÜLÜĞÜ EN GÜZEL TAVIRLA SAV! O zaman görürsün ki, SENİNLE ARASINDA DÜŞMANLIK BULUNAN KİMSE, SIMSICAK BİR DOST GİBİ OLUVERMİŞTİR.

35:

Böyle bir tavra, SABREDENLERDEN BAŞKASI ULAŞTIRILMAZ. Böyle bir tavra, BÜYÜK NASÎB SAHİBİNDEN BAŞKASI ULAŞTIRILMAZ.

36:

Eğer ŞEYTANDAN GELEN KÖTÜ BİR DÜRTÜ SENİ DÜRTECEK OLURSA HEMEN ALLAH’A SIĞIN! Çünkü en iyi işiten O'dur, en iyi bilen O...

Yüce Allah doğruyu söylemiştir.

**********************************

**********************************

English :

The Quran, Chapter Fussilat, verses inbetween 30-36

The following are verses 30-36 of Chapter Fussilat which is the 61st chapter of the Quran, in the order in which they were revealed to the Prophet Muhammad.

This chapter consists of 54 verses and all was revealed in Mecca.

******************************

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful

30:

Indeed, upon those who say, "Our Lord is Allah," and then remain steadfast, angels descend upon them, saying, "Fear not, nor grieve; but receive glad tidings of Paradise which you were promised."

31:

"We are your friends in this world and in the Hereafter. In Paradise you will have therein whatever your souls desire. There is everything you desire for you there.

32:

"As a gift from Allah, the Forgiving, the Merciful..."

33:

Who could speak BETTER than the one who calls to Allah, does good deeds, and says, "I AM ONE OF THE MUSLIMS / I AM ONE OF THOSE WHO SUBMIT THEMSELVES TO ALLAH"?

34:

Goodness and evil are not equal! Repel evil WITH WHAT IS BEST. Then you will see that the one who was your enemy has become your warmest friend.

35:

Only those who are patient can achieve such a state. Only those who are greatly blessed can achieve such a state.

36:

If an evil impulse from Satan provokes you, seek refuge in Allah! For He is the best hearer, the best knower...

God Almighty has spoken the truth.

***************************

***************************

ألعربية : 

القرآن الكريم، سورة فصلت؛ الآيات 30-36

الآيات 30-36 من سورة فصلت، السورة الحادية والستون من القرآن الكريم حسب ترتيب نزولها على النبي محمد، هي كما يلي.

تتكون هذه السورة من 54 آية ونزلت بأكملها في مكة المكرمة.

********************** 

بسم الله الرحمن الرحيم

إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسْتَقَـٰمُوا۟ تَتَنَزَّلُ  عَلَيْهِمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا۟ وَلَا تَحْزَنُوا۟ وَأَبْشِرُوا۟ بِٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ ٣٠ 

نَحْنُ أَوْلِيَآؤُكُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِىٓ أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ ٣١ 

نُزُلًۭا مِّنْ غَفُورٍۢ رَّحِيمٍۢ ٣٢ 

وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًۭا مِّمَّن دَعَآ إِلَى ٱللَّهِ وَعَمِلَ صَـٰلِحًۭا وَقَالَ إِنَّنِى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ ٣٣ 

وَلَا تَسْتَوِى ٱلْحَسَنَةُ وَلَا ٱلسَّيِّئَةُ ۚ ٱدْفَعْ بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ فَإِذَا ٱلَّذِى بَيْنَكَ وَبَيْنَهُۥ عَدَٰوَةٌۭ كَأَنَّهُۥ وَلِىٌّ حَمِيمٌۭ ٣٤ 

وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍۢ ٣٥ 

وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ نَزْغٌۭ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ٣٦

صدق الله العظيم