Bağımsız Yaşama Coşkusu Ve Mustafa Kemal 🫆 THE ENTHUSIASM FOR LIVING INDEPENDENTLY AND MUSTAFA KEMAL🫆 DIE BEGEISTERUNG FÜR EIN UNABHÄNGIGES LEBEN UND MUSTAFA KEMAL🫆 الحماس للحياة المستقلة ومصطفى كمال

Bağımsız Yaşama Coşkusu Ve Mustafa Kemal [*]


(English & Deutsch & ألعربية below)


İkbal’e göre, işgali ve köleliği kabul eden HİNDLİ MÜSLÜMANLARIN karakteri ‘insana yakışmayan’ -unmanly bir karakterdir. 

Bu karakter onların, bireysel ve ulusal morallerini mahvetmiştir. 

Ve bu karaktere yenik düşen Müslümanlar, işleri ve kazançları, sosyal, siyasal, idârî ve askerî mevkileri ve kariyerleri ne olursa olsun, çöküşe, mahvolmaya mahkumdurlar. 

Çünkü onlardaki ‘hayat coşkusu, varoluş aşkı ve bağımsızlık sevdası’ mecalsiz kalmış ve sönmüştür.

Büyük İkbal, içini yakan bu acısını, Armağan-ı Hicaz adlı eserindeki

şu Farsça beyitle dile getirmiştir:


“Şebi Hindi ğulamanra seher nist,

Be in hak, afitabira gozer nist.”


Yani, “Köleler Hindistanı’nın gecesine şafak yok; bu toprak üzerinden bir güneşin geçmesi söz konusu değil.”


Ölümsüz düşünür İkbal’e göre, bu karanlık âkıbetin müsebbipleri Hintli Müslümanların bizzat kendileridir. 

Çünkü onlar, TÜRKLERİN AKSİNE, özgür ve bağımsız yaşamayı sağlayacak bir karaktere sahip olamamışlardır. 

İkbal, burada, Hintli Müslümanlar için gerçekten çok ağır bir sıfat kullanmıştır: ‘Characterless Host.’ Yani ‘Karaktersiz kalabalık veya karaktersiz ev sahibi veya karaktersiz ordu.’ 

Kullandığı ‘host’ sözcüğü bu anlamların üçünü de taşımaktadır ve İkbal’in öfkesini ifadeye bu belki de en uygun sözcüktür.


Bu tabiri kullandığı konferansında üç soru soruyor ve üçünün cevabının da olumsuz olduğunu bildiriyor. 


Sorular şunlardır:

1: Hintli Müslüman güçlü bir bedende güçlü bir iradeye sahip midir?

2: Hintli Müslüman, var olmak iradesine sahip midir?

3: Hintli Müslüman, kendine ait olan sosyal vücudu darmadağın etmeyi amaçlayan güçlere (Western crusader imperialists) karşı koymayı başaracak yeterlilikte bir karaktere sahip midir?


“Üzgünüm ama, diyor İkbal, bu soruların tümüne olumsuz cevap

vermek zorundayım.” 

Ve ekliyor:

“Efendiler! Bilmelisiniz ki, büyük var oluş savaşlarında, sosyal bünyenin hayatta kalmasını sağlayacak olan temel değer sayı çokluğu değil, niteliktir.İnsanoğlunun en mükemmel ve âkıbet belirleyici sermayesi nitelik, namı diğer karakterdir.”


İkbal’in, İslam dünyasının âkıbetini mutluluğa doğru kanatlandıracak ruhu, İMAMI AZAM’ın verdiği mücadelede ve o BÜYÜK İMAMIN zihniyetini izleyen TÜRKLERİN fikir ve siyaset anlayışında bulmasının sebebi, işte buradadır. 

Yani İkbal, İslam ümmetinin selâmetini Hintli Müslüman ile Türk Müslüman’ın mukayesesinde dikkat çeken, ‘TÜRK DEVRİMİ’NİN YARATTIĞI FARK’TA bulmaktadır. Hintliyi zavallı köleye dönüştüren o fark olduğu gibi, Türk’ü öncü ve vazgeçilmez kılan da o farktır.

Mustafa Kemal’e duyduğu hayranlık da, anılan farkı yaratan önderin Mustafa Kemal olması yüzündendir. 


İkbal, âkıbeti belirleyen Gâzî Mustafa Kemal’e bu derin hayranlığını, ‘Peyam-ı Maşrık -Şarktan Haber’ adlı şiir kitabına koyduğu şu manzumesiyle ölümsüzleştirmiştir:


MUSTAFA KEMAL PAŞA’YA HİTAP

-Allah Ona Yardım Etsin!

“Bir millet vardı ki, biz onun hikmet, akıl ve idraki sayesinde Takdîr-i İlâhî’nin gizli alemindeki sırlara vakıf olduk.”

“Bizim aslımız, rengi uçmuş bir kıvılcım iken, onun bir bakışı ile cihanı kaplayan ve aydınlatan güneş haline geldik.”

“Din büyüğü ile harem pîri, gönlünden aşk mefhumunu çıkardı. O zaman, âlemde kusurumuz derecesinde zelîl olduk.”

“Bize yarayan, ovaların sert rüzgârlarıdır. Bahar rüzgârının nefesleri altında dargın ve muzdarib bir goncaya döndük.”

“Allah dışındaki şeylerin tuzağına düştüğümüzden beri, o, feleklerin

kubbesini aşan feryatlarımız, birer iniltiye dönüştü.”

“Tuzak kurmadan nice avlar avlayıp terkimize asmıştık. Şimdi ise okumuz ve yayımız koltuğumuzda, avlarımız bizi öldürüyor.”

”Atın nereye kadar giderse oraya yürü, düşünme! Biz bu meydanda

nice kereler tedbirli olalım diye diye mat olduk (yenildik).” -İkbal, Peyam-ı Maşrık, Ali Nihat Tarlan tercümesi, 79. 


ALLAH’A ve PEYGAMBER’E VEKÂLET DEVRİNİN KAPATILMASI : LAİKLİK


Kur’an, peygamberler de dahil, hiç kimseye Allah’a vekâlet yetkisi vermemektedir. Hiç kimsenin, Allah katında, insanların vekili olmak gibi bir niteliği yoktur. İnsanların vekili ancak Allah olabilir ki, bu da son tahlilde ‘İLKELERİN VEKİLLİĞİ’ demektir. 

Zaten İslam fıkhında ALLAH, çoğu zaman KAMU HAKLARINI veya HUKUKSAL İLKELERİ ifade etmektedir.

Hz. Muhammed, ne Allah katında insanların vekilidir ne de insanlar

katında Allah’ın vekili. 


Kur’an bu konuda çok açık konuşuyor:

“O, hak olduğu halde senin toplumun onu yalanladı. De ki, “Ben sizin üzerinize vekil değilim!” -En’am, 66. 

“Allah dileseydi, şirke batmazlardı. Biz seni onlar üzerine bekçi yapmadık. Sen onlara vekil de değilsin.” -En’am, 107. 

“Kuşkusuz, biz bu kitabı sana insanlar için Hak olarak indirdik. Artık kim doğru yolu seçerse kendi lehinedir; kim de saparsa kendi aleyhine sapmış olur. Sen onlar üzerine vekil değilsin.” -Zümer, 4. Ayrıca bkz. Yunus, 108; İsra, 54; Şüra, 6. 

İnsanların seçimsiz vekili, sadece Allah’tır. 

Aslında, “O, her şeyin hem yaratıcısı hem de vekilidir.” -Zümer, 62. 


Bunun içindir ki, Kur’an’ın müminleri sadece Allah’ı vekil edineceklerdir. Başka vekil aramaları şirktir. 

Çünkü “vekil olarak Allah yeter.” -Nisa, 81, 132, 171; İsra, 65; Ahzab, 3, 48. 

Eğer insanlar kendilerine insandan bir vekil istiyorlarsa bunu biat (بيعة)

denen bir ‘ortak mukavele’ ile yani ‘seçimle’ kendileri tespit edecektir. Hz. Peygamber bile, bu anlamda bir “vekâleti” yani “devlet başkanlığı

yetkisini” kullanmak için, ALLAH TARAFINDAN, kitleden “biat almak” yani “onların ortak onayına başvurmak” zorunda bırakılmıştır. 

Hz. Muhammed’in peygamberliği, onun kitleyi idare etme erkini otomatik olarak kullanmasına yetmemektedir. 

Peygamberlik erki, sadece tebliğ ve aydınlatma erkidir. 

Oysaki devlet başkanlığı veya yönetim erki ; idare, yargı ve gerektiğinde infaz erkidir. 

Hz. Peygamber bu son erkleri ancak ve ancak kitleden biat alarak, yani vekâlet alarak kullanmaktadır.


ŞİMDİ TARİHE VE MÜSLÜMANLARA BİR SORUN BAKALIM, BU KUR’ANSAL GERÇEKLERİN, BIRAKIN HEPSİNİ, BİR TANESİ DAHÎ HAYATA GEÇİRİLMİŞ MİDİR?

Bırakın hayata geçirmeyi, Türkiye’deki Cumhuriyet devrimlerine kadar bunlar hiç akla getirilmiş midir?


Vekâlet kavramı, Kur’an’ın tedirginlik duyarak kullandığı bir kavramdır. 

Belli ki Kur’an, “Allah’a vekâlet” sözünün her geçtiği yerde bir “şirk şaibesi” görüyor ve ciddi biçimde rahatsız oluyor. 

İnsanlara vekil olma hak ve yetkisi, asıl anlamıyla sadece Allah’ındır. 


Tanrısal kitabın en önemli kavramlarından biri olan ve 40 küsur yerde geçen ‘tevekkül-توكل’ kelimesi de vekele-وكل kökünden gelmekte ve ‘Allah’ı vekil etme’ anlamı taşımaktadır.


“Allah adına vekâlet kullanma küstahlığı”, tarih boyunca hep iki tip tarafından sergilenmiştir:

1: HALÎFE denen tip,

2: VELÎ denen tip. 


Bunlardan birincisi, önceleri ‘PEYGAMBER’E VEKÂLET’ derken, daha sonra ‘ALLAH’A VEKÂLET’ demeye başlamış ve başlarına despot kesildiği Müslüman kitlelere kendisini ‘yeryüzünde Allah’ın gölgesi - ظل الله في الأرض’ olarak dayatmıştır. 


Hatta bu anlamda bir de hadis uydurulmuştur. 


Şu işe bakın! 

Kur’an, vahyedildiği Peygamber’e bile Allah’a vekâlet hakkı vermezken, Kur’an’ı tebliğ eden Peygamber, halifelerin Allah’ın vekili olduklarına ilişkin beyanda bulunuyor!🤣!

Hiç kimse çıkıpta “Bu nasıl şeydir?” diye sormamıştır.


Anlaşılan o ki, TÜRK CUMHURİYET DEVRİMİ, halifeliği kaldırmakla, Kur’an’ın yolu üstünden BÜYÜK BİR ŞİRK KALINTISINI temizlemiştir.

Allah’a vekâlet olmadığı gibi, Peygamber’e vekâket de yoktur. Böyle bir iddia da şirktir.


Zaten Peygamber’in vefatıyla beraber, ona vekâlet anlamında alınan halifelik, kısa bir süre sonra, mel’un oğlu mel’ûn Emevi zorbaları tarafından Allah’a vekâlete dönüştürülmüştür. 

İşte Müslümanları bu şirk kulvarından TÜRK’ÜN Müdafaai Hukuk devrimleriyle Atatürk kurtardı.


NEDEN LAİKLİK?


Çünkü İslam dünyasında problem teolojiktir. O halde çözüm de teolojiktir. 

Daha açık bir ifadeyle, problem teolojikse, tek çözüm, sahte dinden ve dincilik hegemonyasından kurtulmaktır. 


İSLAM DÜNYASI İŞTE BUNA BİR TÜRLÜ YANAŞMIYOR. 

Buna yaklaşmayınca da BİR TÜRLÜ SADEDE GELEMİYOR ve bir badireden çıkıp öteki badireye giriyor. 


Problem teolojik ise -ki öyledir, ve bunun çözümü de ‘Allah’a vekâlet’ sapıklığından kurtulmak ise LAİKLİK OLMAZSA OLMAZDIR, yani KAÇINILMAZDIR. 


İslam dünyasının meseleleri laiklik olmadan asla çözülemez. 

Yıllar değil, asırlar geçse yine çözülemez. 

Çünkü laiklik olmadan şirk girdabından çıkılamaz. 

Dahası, laiklik yoksa şirk belası, İslam adı altında kitlelere PAZARLANIR ve YUTTURULUR. 

Laiklik yoksa, akıl prangalanır. 

Ve Kur’an, aklını işletmeyenler üstüne pislik indirileceğini bildirdiği için de BURNUMUZ PİSLİKTEN HİÇ BİR ZAMAN KURTULAMAZ. 


Batı’nın Tedirginliği


Emperyalist haçlı Batı’nın bütün korkusu işte bu laiklik noktasında düğümleniyor. 

Batı şunda kararlıdır: İslam dünyası her şey olabilir ama asla laik olmamalıdır.Olursa emperyalizmin İslam dünyası üzerindeki bütün hesapları suya düşer. 

Batı çok iyi bilmektedir ki, İslam dünyasında egemen olan teolojinin

bir ‘FESAT TEOLOJİSİ’ olmaktan çıkıp bir ‘KURTULUŞ TEOLOJİSİNE’ dönüşmesi için laiklik, olmazsa olmaz koşuldur.


Sekülarite Anlamında Laiklik De

Kur’an’ın Talebidir


Laiklik denince, bunun İslam dünyası için en uygun olanı SEKULARİTE anlamında laikliktir. Çünkü TEOLOJİK FESADI aşmak için kitlenin SEKULER hale gelmesi, DÜNYEVÎLEŞMESİ gerekir. 


İSLAM DÜNYASINDAKİ FESAT TEOLOJİSİNİN KENDİ GÜDÜMÜNE ALARAK ZEHİRLEDİĞİ VE ARABİZE EDEREK ÇÖL ÖRFÜNE TESLİM ETTİĞİ HAYATI, ANCAK KURTULUŞ TEOLOJİSİYLE KUR’AN’IN ÖNGÖRDÜĞÜ HAYATA DÖNÜŞTÜREBİLİRİZ. 

BUNUN İÇİN DE KUR’AN’IN BİZE TENBİHLEDİĞİ “DÜNYADA GÜZELLİK-في الدنيى حسنة” VE “DÜNYADAN DA NASÎBİNİ UNUTMA!-ولا تنس نصيبك من الدنيى” İLKELERİNİ HAYATA SOKMALIYIZ.


Fesat teolojisinden kurtulmak, sadece DİN VE DEVLET İŞLERİNİN BİRBİRİNDEN AYRILMASIYLA SAĞLANAMAZ. 

Bu (DİN VE DEVLET İŞLERİNİN BİRBİRİNDEN AYRILMASI), işin ilk adımı ve SADECE üçte biridir. 

Diğer kısmı, sekülariteyi işleterek hayatı fesat teolojisinin elinden kurtarmaktır. 


Devletin kurtulmasının yetmediği, Türkiye örneğinde belirlenmiştir. 


Din ile devlet işlerinin seksen yıla yakın zamandır ayrı olduğu TÜRKİYE’de bugün fesat teolojisinin kahrına maruz bırakılan kitleler, LAİKLİK DÜŞMANLIĞI YAPILMAK SURETİYLE, HAÇLI BATI EMPERYALİZMİN DİLSİZ VE ÇARESİZ KÖLELERİNE DÖNÜŞTÜRÜLMÜŞTÜR. 


Tek başına laiklik, fesat teolojisinin egemenliği söz konusu olmayan ülkelerde, özellikle AB ülkelerinde yeterlidir. Hatta bu ülkelerde laikliğin anayasalara yazılması da gerekmez. 

Çünkü hayata egemen olan SEKULARİTE ve SEKULER ZİHNİYYET laiklikten beklenebilecek her şeyi doğrudan doğruya devlete ve topluma sunmaktadır.


Ama İslam dünyası aynı zihniyet yapısında değildir. 

Bunu ilk gören de, ATATÜRK’tür. 

Atatürk işte bunun içindir ki TÜRK ANAYASASINA ‘LAİKLİK’ hükmünü koymadan önce, SEKULARİZM aşamalarını TÜRK TOPLUMUNA yaşatmıştır. 

TÜRKİYE’YE SEKULARİTE’yi, yani SEKULER HAYAT TARZINI getiren devrimlerle LAİKLİĞİN YASALLAŞMASI arasında ONBEŞ YILA YAKIN BİR ZAMAN vardır. 


İşe bu açıdan baktığınızda, Atatürk devrimini bir tek kelimeyle özetlemek istediğinizde, bu kelime bence SEKULARİTE olacaktır.


Laikliği SADECE siyasal bir mesele olarak alıp mevzuata yazıvermekle işin çözülemeyeceğini layıkıyla kavrayamayan ATATÜRK SONRASININ bilumum ATATÜRKÇÜLERİ, KEMALİSTLERİ, LAİKÇİLERİ, SOLCULARI, BU AYMAZLIKLARININ VE İDRAKSİZLİKLERİNİN CEZASINI, Türkiye’nin DİNCİLERİN ELİYLE bir ‘TARİKAT CUMHURİYETİ’NE DÖNÜŞTÜRÜLMESİNE SEYİRCİ KALMAKLA ÖDEDİLER VE HÂLEN DE ÖDEMEYE DEVAM EDİYORLAR. 


Eğer mevzuattaki laiklik SOSYAL HAYATTA SEKULARİTE İLE BESLENMEZ VE TAKVİYE EDİLMEZ İSE, mevzuatı JAKOBENLİKLE İTHAM EDEREK HAÇLI EMPERYALİST BATI’YI DA YANINA ALAN DİNCİLİK ENDÜSTRİSİ, ortada LAİKLİK ADINA, BU KELİMENİN HARFLERİNDEN BAŞKA BİR ŞEY BIRAKMAZ.


BATI İŞTE BUNUN FARKINDADIR. 


Batı, Türkiye’ye kelimenin asli anlamında gerçek bir endüstrinin girmesini asla istemez; Türkiye’de bu güne kadar sanayîleşme olarak ne yapılabilmişse Batı’ya rağmen yapılmıştır. 

Ama Batı Türkiye’ye sürekli ve kararlı bir biçimde İRTİCA (gericilik) ENDÜSTRİSİNİ pompalamaktadır. 


Fesat teolojisi ve haçlı Batı emperyalizmiyle işbirliği yapan DİNCİLİK ENDÜSTRİSİ, Türkiye’nin

canına okumuştur. 

Dincilik endüstrisinin istediği zemin zaten fesat teoloji tarafından asırlar boyunca hazırlanmıştı. 

Fesat teolojisi, Kur’an’ın en hayâtî ilkelerini dinden çıkararak yok etmiştir. 

Bu ilkeleri yeniden hayatına sokmak isteyen bir Müslüman insanın önünde iki yolu vardır:


1: KUR’AN’I DİN veya DİNİ KUR’AN YAPMAK, yani SEKULERLEŞMEK,

2: İslam dininden çıkıp başının çaresine bakmak!


Birinci yol kurtarıcı ve emin yoldur ama zordur. 

İkinci yol görünüşte kolaydır fakat âkıbeti hüsrandır.

Toplum SEKULERLEŞMEDEN (dünyevîleşmeden) önce devlet LAİKLEŞTİĞİNDE, dincilerle onların fikir babası olan haçlı emperyalist kodamanlar şu şarkıyı sürekli çalacaklardır: 


“Türkiye’deki Jakoben laiklik Müslümanlara nefes aldırmıyor!”


Bunu duyan de sanır ki, haçlı emperyalizmin kan yiyen ve kan için kodamanları tövbe etmişler de Müslümanlara yönelik merhamet kahramanlığına soyunmuşlar! Bu yüzden, ilk iş olarak da Müslümanları kurtarmak için çırpınıyorlar!


Türkiye’ye karşı asla dürüst ve namuslu olmayan Batı bize diyor ki,

 Sizdeki jakoben laikliğin aşılması için size demokratikleşme lazımdır. Ve onu da size biz verebiliriz. O halde, siz laik devletin yanında değil, bizim yanımızda olmalısınız, yani Batı emperyalizminin arkasında saf bağlamalısınız!


YAŞAR NURİ ÖZTÜRK


[*] Rahmetli Prof. Dr. Yaşar Nuri Öztürk’ün (Kur’an Penceresinden Türk Kurtuluş Savaşına Bir Bakış) adlı kitabından…

              ***********

ENGLISH

THE ENTHUSIASM FOR LIVING INDEPENDENTLY AND MUSTAFA KEMAL [*]


According to Muhammed Iqbal, the character of the INDIAN MUSLIMS who accepted occupation and enslavement is an “unmanly” character.


This character destroyed their individual and national morale.


And Muslims who succumb to this character are doomed to decline and ruin, regardless of their occupations, earnings, social, political, administrative or military positions, or careers under the administration of occupier imperialists.


For the “enthusiasm for life, love of existence, and passion for independence” within them had become powerless and faded away.


The great Iqbal expressed this anguish, which burned within him, in the following Persian couplet from his work Armaghan-e-Hijaz:


“Shabi Hindi ghulaman-ra seher nist,

Be in khak, aftabi-ra gozer nist.”


That is:


“There is no dawn for the night of ENSLAVED INDIA; no sun shall ever pass over this land.”


According to the immortal thinker Iqbal, the Indian Muslims themselves are responsible for this dark destiny.


For, UNLIKE THE TURKS, they failed to develop a character capable of sustaining a free and independent life.


Here, Iqbal used an exceedingly harsh expression for the Indian Muslims:“Characterless Host.” In other words, “a characterless multitude, a characterless host, or a characterless army.”


The word “host” carries all three of these meanings, and perhaps it is the most appropriate word to convey Iqbal’s anger.


In the lecture in which he used this expression, he posed three questions and declared that the answer to all three was negative.


The questions were:

  1. Does the Indian Muslim possess a strong will within a strong body?
  2. Does the Indian Muslim possess the will to exist?
  3. Does the Indian Muslim possess a character sufficiently strong to resist the occupiers (Western crusader imperialists) seeking to dismantle the very social organism to which he belongs?

“Unfortunately,” says Iqbal, “I am compelled to answer all these questions in the negative.”


And he adds:

“Gentlemen! You must understand that in the great struggles for existence, the fundamental value that ensures the survival of a social organism is not numerical strength but quality. The finest and most decisive capital of humankind is quality—in other words, character.”


This is precisely why Iqbal found the spirit capable of giving wings to the destiny of the Islamic world and carrying it towards happiness in the struggle waged by IMAM AZAM (Abu Hanifa), and in the intellectual and political outlook of the TURKS, who followed the mentality of that GREAT IMAM.


In other words, Iqbal finds the salvation of the Muslim Ummah in the DIFFERENCE CREATED BY THE TURKISH REVOLUTION, a difference that becomes particularly evident when Indian Muslims are compared with Turkish Muslims. It is precisely this difference that turned the Indian Muslim into a wretched slave, while making the Turk a pioneer and an indispensable force.


His admiration for Mustafa Kemal stems from the fact that Mustafa Kemal was the leader who created this very difference.


Iqbal immortalized his profound admiration for GHAZI MUSTAFA KEMAL PASHA, the man who shaped destiny, in the following poem included in his collection Payam-e-Mashriq (A Message from the East):


An address to MUSTAFA KEMAL PASHA -May God grant him His help!


“There was a nation through whose wisdom, reason and understanding we came to know the secrets concealed in the hidden realm of Divine Destiny.”


“When our essence was but a faded spark, through a single glance from him (Mustafa Kemal), we became a sun that enveloped and illuminated the entire world.”


“When the religious dignitary and the elder of the sanctuary banished the concept of love from their hearts, we became as humiliated in this world as our own shortcomings deserved.”


“What benefits us are the harsh winds of the plains. Beneath the gentle breath of the spring breeze, we have become a wounded and suffering bud.”


“Ever since we fell into the snares of things other than God, our cries, once capable of rising beyond the dome of the heavens, have turned into mere groans.”


“Without laying any traps, we once hunted countless prey and hung them behind our saddles. Now, with our bows and arrows tucked beneath our arms, our prey is killing us.”


“Ride wherever your horse will take you; do not hesitate! In this arena, we have been checkmated countless times by constantly insisting that we should act cautiously.”


— Iqbal, Payam-e-Mashriq, translated by Ali Nihat Tarlan, p. 79.


THE CLOSURE OF THE ERA OF PROXY REPRESENTATION (WAKALAH-ألوكالة) OF GOD AND THE PROPHET: LAICITY


The Qur’an grants no one, not even the prophets, the authority to act as God’s proxy. No human being possesses the status of being humanity’s representative before God. The only one who can represent human beings is God Himself, which, ultimately, means “THE REPRESENTATION OF PRINCIPLES.”


Indeed, in Islamic jurisprudence, GOD often stands for PUBLIC RIGHTS or LEGAL PRINCIPLES.


Prophet Muhammad is neither humanity’s representative before God nor God’s representative among human beings.


The Qur’an speaks very clearly on this matter:

“Your people have denied it, although it is the truth. Say: ‘I am not your guardian or trustee.’” — Al-An’am, 6:66.


“Had God willed, they would not have associated partners with Him. We have not appointed you as their guardian, nor are you their trustee.” — Al-An’am, 6:107.


“Indeed, We have sent down the Book to you with the truth for mankind. Whoever chooses the right path does so for his own benefit, and whoever goes astray does so to his own detriment. You are not their guardian or trustee.” — Az-Zumar, 39:41. 

See also Yunus, 10:108; Al-Isra, 17:54; Ash-Shura, 42:6.


The only representative-الوكيل of human beings without requiring their ELECTION is God.

Indeed:

“He is the Creator of everything, and He is the Trustee over everything.” — Az-Zumar, 39:62.


That is why the believers of the Qur’an must take only God as their trustee (wakil-وكيل)


Seeking another representative is a SHIRK (associating partners with God).

For:

“God is sufficient as a Trustee.” — An-Nisa, 4:81, 4:132, 4:171; Al-Isra, 17:65; Al-Ahzab, 33:3, 33:48.


If people wish to appoint a human being as their representative, they themselves must determine that person through what is called bay’ah (بيعة), a kind of “mutual covenant”—that is, through ELECTION.


Even the Prophet Muhammad was required BY GOD to obtain bay’ah from the people, that is, to seek their collective consent, in order to exercise such “representation”, that is to exercise the authority of head of state. 


The prophethood of Muhammad does not automatically entitle him to exercise the power of governing the community.


The authority of prophethood is exclusively the authority to convey God’s message and enlighten people.


The authority of a head of state or governing authority, on the other hand, encompasses administration, judiciary and, when necessary, the power of enforcement.


The Prophet could exercise these latter powers only and exclusively by obtaining bay’ah from the community—in other words, by receiving their mandate.


NOW, LET US ASK HISTORY AND THE MUSLIMS A QUESTION: HAVE THESE QUR’ANIC TRUTHS EVER BEEN PUT INTO PRACTICE? 

LET ALONE ALL OF THEM, HAS EVEN ONE OF THEM BEEN IMPLEMENTED?


Forget their implementation: were these matters even ever contemplated before the Republican Revolutions in Türkiye?


The concept of wakalah - الوكالة (representation or trusteeship) is one that the Qur’an employs with considerable apprehension.


Clearly, wherever the expression “representation of God” appears, the Qur’an detects the suspicion of SHIRK (polytheism) and is seriously troubled by it.


The right and authority to act as humanity’s representative, in its true sense, do belong exclusively to God.


The word tawakkul (توكل), one of the most important concepts in the Divine Book Qur’an and occurring more than forty times, also derives from the root wakala (وكل) and means “to appoint God as one’s Trustee.”


Throughout the history of Islam, the audacity of claiming to exercise representation in the name of God has always been displayed by two types of figures:

  1. The figure known as the KHALIFA (Caliph).
  2. The figure known as the WALIY (Saint or spiritual guardian).

The first of these initially claimed to exercise “representation of the Prophet” and later began claiming “representation of God.” He imposed himself upon the Muslim masses, over whom he had become a despot, as “the shadow of God on earth” (ظل الله في الأرض).


Indeed, a hadith was even fabricated to support this claim.


Just look at the absurdity of it!


While the Qur’an does not grant even the Prophet to whom it was revealed the right to represent God, the Prophet who conveyed the Qur’an is supposedly making declaration that caliphs are God’s representatives!🤣!


Yet nobody ever came forward to ask: “How can this possibly be?”


It appears that THE TURKISH REPUBLICAN REVOLUTION, by abolishing the Caliphate, removed A MAJOR REMNANT OF SHIRK (polytheism) from the path of the Qur’an.


Just as there is no representation of God, there is no representation of the Prophet either. To make such a claim is also shirk (polytheism). 


Indeed, following the Prophet’s death, the institution of the Caliphate, which had been established as a form of representation of the Prophet, was transformed, after a short period, into a claim of representation of God by the accursed Umayyad tyrants. 


It was Mustafa Kemal who rescued the Muslims from this path of shirk (polytheism) through the TURKISH NATIONAL RIGHTS AND DEFENCE REVOLUTIONS (Müdafaa-i Hukuk).


WHY LAICITY?


Because the problem in the Islamic world is THEOLOGICAL. Therefore, the solution must also be THEOLOGICAL.


To put it more plainly, if the problem is theological, the only solution is to free ourselves from false religion and the hegemony of religionist authoritarianism.


THE ISLAMIC WORLD SIMPLY REFUSES TO APPROACH THIS SOLUTION.


And because it refuses to approach it, IT CAN NEVER GET TO THE HEART OF THE MATTER. It moves from one crisis to another, emerging from one catastrophe only to plunge into the next.


If the problem is theological—as indeed it is—and if the solution is to escape the perversion of claiming to act as God’s representative, THEN LAICITY IS INDISPENSABLE and INEVITABLE.


The problems of the Islamic world can never be resolved without LAICITY.


Not in years, but not even in centuries. For without LAICITY, it is impossible to escape the whirlpool of shirk (polytheism).


Moreover, in the absence of LAICITY, the calamity of shirk (polytheism) is marketed to the masses and made palatable to them under the name of Islam.


Without LAICITY, reason is shackled.


And since the Qur’an declares that FILTH will be inflicted upon those who fail to exercise their reason, OUR NOSES WILL NEVER BE FREE OF FILTH.


THE WEST’S APPREHENSION


The entire fear of the imperialist crusader West is concentrated precisely around this question of LAICITY in Türkiye.


The West is determined on one point: the Islamic world may become anything it wishes, but it must never become LAIC. If it does, all their imperialist calculations and ambitions concerning the Islamic world will collapse.


In order for the existing dominant theology in the Islamic world to cease being a THEOLOGY OF CORRUPTION and become a THEOLOGY OF SALVATION, LAICITY is an indispensable condition for  all the Islamic world. And, the imperialist crusader West is well aware of this fact.


LAICITY IN THE SENSE OF SECULARITY IS ALSO A DEMAND OF THE QUR’AN


When we speak of LAICITY, the form most appropriate for the Islamic world is the LAICITY understood in the sense of SECULARITY.


For, in order to overcome THEOLOGICAL CORRUPTION, the Muslim masses must become SECULAR—that is, they must become more worldly in their outlook and orientation.


WE CAN TRANSFORM THE LIFE THAT THE THEOLOGY OF CORRUPTION IN THE ISLAMIC WORLD HAS TAKEN UNDER ITS CONTROL, POISONED, ARABIZED AND SURRENDERED TO DESERT CUSTOMS, INTO THE KIND OF LIFE ENVISAGED BY THE QUR’AN ONLY AND ONLY THROUGH A THEOLOGY OF SALVATION.


TO ACHIEVE THIS, WE MUST PUT INTO PRACTICE THE PRINCIPLES THAT THE QUR’AN ENJOINS UPON US: “GOODNESS IN THIS WORLD” (في الدنيا حسنة) and “DO NOT FORGET YOUR SHARE OF THIS WORLD!” (ولا تنس نصيبك من الدنيا).


Escaping and setting the Muslim masses free of the theology of corruption cannot be achieved merely by SEPARATING RELIGION AND STATE AFFAIRS in the Islamic world.


This separation of religion and state affairs is only the first step and accounts for ONLY ONE-THIRD OF THE TASK.


The remaining part consists of liberating life from the grip of the theology of corruption by putting SECULARITY into practice.


The fact that liberating the state alone is not sufficient has been demonstrated and proven by the example of Türkiye.


In TÜRKİYE, where religion and state affairs have been separate for nearly eighty years, the masses who are today subjected to the oppression of the theology of corruption have been transformed into the mute and helpless slaves of CRUSADER WESTERN IMPERIALISM through the promotion and propagation of HOSTILITY TOWARDS LAICITY. 


LAICITY on its own is sufficient in countries where the theology of corruption does not exercise dominance, particularly in EU countries.


Indeed, in these countries, there is no need even to write LAICITY into their constitutions.


For the SECULARITY and SECULAR MINDSET that already prevail in everyday life in those countries provide the state and society, directly and automatically, with everything that could be expected from LAICITY.


But the Islamic world does not possess the same LAIC (SECULAR) mental infrastructure.


The first person to recognize this was ATATÜRK.


That is precisely why, before incorporating the constitutional provision of “LAICITY” into the TURKISH CONSTITUTION, Atatürk first led Turkish society through the successive stages of SECULARIZATION.


There is a period of nearly FIFTEEN YEARS between the revolutions that brought SECULARITY—that is, A SECULAR WAY OF LIFE—to TÜRKİYE and the legal/official constitutional establishment of LAICITY.


When you look at the matter from this perspective, if you wanted to summarize the Atatürk Revolution in a single word, I believe that word would be SECULARITY.


All those POST-ATATÜRK Kemalists, Atatürkists, laicists (advocates of laicity) and leftists, who failed to grasp properly that the problem could not be solved simply by treating LAICITY as a political issue and writing it into legislation, paid the price for their blindness and lack of understanding by merely standing idly as Türkiye was transformed into a “TARIQAT REPUBLIC” at the hands of religionists (reactionaries). And they are still paying that price.


IF LAICITY IN LEGISLATION IS NOT NOURISHED AND REINFORCED BY SECULARITY IN SOCIAL LIFE, the religionist reactionaries—who accuses the LAIC legislation of Türkiye as JACOBINISM and takes the CRUSADER WESTERN IMPERIALISTS along with them—will leave nothing of LAICITY in Türkiye except the letters of the word itself.


THE WEST IS FULLY AWARE OF THIS.


The West absolutely does not want a genuine industry, in the original sense of the word, to take root in Türkiye. Whatever has been accomplished in Türkiye in the way of industrialization so far has been achieved despite the West.


But the West continuously and resolutely pumps the INDUSTRY OF REACTIONARY RELIGIONIST BACKWARDNESS into Türkiye.


The INDUSTRY OF RELIGIONIST REACTIONISM, collaborating with the theology of corruption and Crusader Western imperialism, has devastated Türkiye.


The ground on which the religionist reaction industry operates had already been prepared over centuries by the theology of corruption.


The theology of corruption has destroyed the most vital principles of the Qur’an by expelling them from religion.


A Muslim who wishes to restore these principles to his or her life has two possible paths:


  1. TO MAKE THE QUR’AN THE RELIGION, OR TO MAKE RELIGION THE QUR’AN—that is, TO BECOME SECULARIZED.
  2. TO LEAVE THE RELIGION OF ISLAM AND FIND ONE’S OWN WAY FORWARD!

The first path is the path of salvation and security, but it is difficult.

The second path appears easy, but its ultimate outcome is loss and disappointment.


When the state becomes LAICIZED before society itself becomes SECULARIZED (becomes worldly in its orientation), the religionist reactionaries and the imperialist Crusader magnates who serve as their intellectual mentors will keep singing the same tune:


“Jacobin LAICITY in Türkiye does not allow Muslims to breathe!”


Anyone hearing this might imagine that the bloodthirsty magnates of Crusader imperialism, who have always fed upon blood and profited from it, have suddenly repented and become champions of compassion towards Muslims!And that their first priority is now to rush to the rescue of Muslims!


The West, which has never been honest or honourable towards Türkiye, tells us:


“You need democratization in order to overcome the Jacobin secularism in your country. And we are the ones who can provide it for you. Therefore, you should not stand alongside the secular state; you should stand with us—that is, you should line up behind Western imperialism!”


YAŞAR NURİ ÖZTÜRK ol


[*] From the book by the late Prof. Dr. Yaşar Nuri Öztürk, A View of the Turkish War of Independence Through the Window of the Qur’an (Kur’an Penceresinden Türk Kurtuluş Savaşına Bir Bakış).

                     ************

DEUTSCH

DIE BEGEISTERUNG FÜR EIN UNABHÄNGIGES LEBEN UND MUSTAFA KEMAL [*]


Nach Auffassung Muhammed Iqbals ist der Charakter der INDISCHEN MUSLIME, die Besetzung und Versklavung akzeptiert haben, ein „unmännlicher“ Charakter.


Dieser Charakter hat ihre individuelle und nationale Moral zerstört.


Und Muslime, die diesem Charakter verfallen, sind zum Niedergang und Untergang verurteilt – unabhängig davon, welchen Berufen sie nachgehen, wie viel sie verdienen, welche gesellschaftlichen, politischen, administrativen oder militärischen Positionen sie bekleiden oder welche Laufbahnen sie unter der Herrschaft der imperialistischen Besatzer einschlagen.


Denn die in ihnen vorhandene „Lebensbegeisterung, Daseinsliebe und Leidenschaft für die Unabhängigkeit“ war kraftlos geworden und verblasst.


Der große Iqbal brachte diesen Schmerz, der in seinem Inneren brannte, in folgendem persischen Verspaar aus seinem Werk Armaghan-e-Hijaz zum Ausdruck:


„Shabi Hindi ghulaman-ra seher nist,

Be in khak, aftabi-ra gozer nist.“


Das heißt:


„Für die Nacht des VERSKLAVTEN INDIENS gibt es keine Morgendämmerung; über dieses Land wird niemals mehr eine Sonne hinwegziehen.“


Nach Auffassung des unsterblichen Denkers Iqbal sind die indischen Muslime selbst für dieses dunkle Schicksal verantwortlich.


Denn IM GEGENSATZ ZU DEN TÜRKEN ist es ihnen nicht gelungen, einen Charakter zu entwickeln, der ein freies und unabhängiges Leben zu tragen vermag.


Hier verwendet Iqbal für die indischen Muslime einen äußerst harten Ausdruck: „Charakterlose Schar“. Mit anderen Worten: „eine charakterlose Menschenmenge, eine charakterlose Schar oder ein charakterloses Heer“.


Das Wort „Schar“ umfasst alle drei Bedeutungen und ist vielleicht der treffendste Ausdruck, um Iqbals Zorn wiederzugeben.


In der Vorlesung, in der er diesen Ausdruck verwendete, stellte er drei Fragen und erklärte, dass die Antwort auf alle drei negativ ausfallen müsse.


Die Fragen lauteten:

  1. Besitzt der indische Muslim in einem starken Körper einen starken Willen?
  2. Besitzt der indische Muslim den Willen zum Dasein?
  3. Besitzt der indische Muslim einen Charakter, der stark genug ist, um sich den Besatzern – den westlichen Kreuzzugsimperialisten – zu widersetzen, die darauf aus sind, den gesellschaftlichen Organismus, dem er selbst angehört, zu zerschlagen?

„Leider“, sagt Iqbal, „bin ich gezwungen, all diese Fragen mit Nein zu beantworten.“

Und er fügt hinzu:


„Meine Herren! Sie müssen verstehen, dass in den großen Kämpfen ums Dasein der grundlegende Wert, der das Überleben eines gesellschaftlichen Organismus sichert, nicht die zahlenmäßige Stärke, sondern die Qualität ist. Das edelste und entscheidendste Kapital der Menschheit ist die Qualität – mit anderen Worten: der Charakter.“


Genau aus diesem Grund fand Iqbal den Geist, der dem Schicksal der islamischen Welt Flügel verleihen und sie dem Glück entgegenführen könnte, im Kampf, den IMAM AZAM (Abu Hanifa) geführt hatte, sowie in der geistigen und politischen Haltung der TÜRKEN, die der Denkweise dieses GROSSEN IMAMS folgten.


Mit anderen Worten: Iqbal sieht die Rettung der muslimischen Umma in dem UNTERSCHIED, DEN DIE TÜRKISCHE REVOLUTION HERVORGEBRACHT HAT – einem Unterschied, der besonders deutlich wird, wenn man die indischen Muslime mit den türkischen Muslimen vergleicht. Genau dieser Unterschied hat den indischen Muslim zu einem elenden Sklaven gemacht, während er den Türken zu einem Wegbereiter und einer unverzichtbaren Kraft werden ließ.


Seine Bewunderung für Mustafa Kemal entspringt der Tatsache, dass Mustafa Kemal der Führer war, der eben diesen Unterschied geschaffen hat.


Iqbal hat seine tiefe Bewunderung für GHAZI MUSTAFA KEMAL PASCHA, den Mann, der das Schicksal formte, in folgendem Gedicht verewigt, das in seiner Gedichtsammlung Payam-e-Mashriq (Eine Botschaft aus dem Osten) enthalten ist:


Eine Ansprache an MUSTAFA KEMAL PASCHA – Möge Gott ihm Beistand gewähren!


„Es gab ein Volk, durch dessen Weisheit, Vernunft und Erkenntnis wir die Geheimnisse kennenlernen durften, die im verborgenen Reich des göttlichen Schicksals verborgen liegen.“


„Als unser Wesen nur noch ein verblasster Funke war, wurden wir durch einen einzigen Blick von ihm (Mustafa Kemal) zu einer Sonne, die die ganze Welt umhüllte und erleuchtete.“


„Als der religiöse Würdenträger und der Älteste des Heiligtums den Begriff der Liebe aus ihren Herzen verbannten, wurden wir in dieser Welt so erniedrigt, wie es unsere eigenen Unzulänglichkeiten verdienten.“


„Was uns guttut, sind die rauen Winde der Ebenen. Unter dem sanften Hauch des Frühlingswindes sind wir zu einer verwundeten und leidenden Knospe geworden.“


„Seit wir in die Schlingen von Dingen geraten sind, die nicht Gott sind, haben sich unsere Schreie, die einst über die Kuppel des Himmels hinauszudringen vermochten, in bloßes Stöhnen verwandelt.“


„Einst erlegten wir ohne das Aufstellen irgendwelcher Fallen unzählige Beutetiere und hängten sie hinter unsere Sättel. Heute tragen wir Bogen und Pfeile unter dem Arm, und unsere Beute macht Jagd auf uns.“


„Reite, wohin dein Pferd dich auch tragen mag; zögere nicht! In diesem Kampfgebiet sind wir unzählige Male schachmatt gesetzt worden, weil wir beharrlich darauf bestanden haben, vorsichtig handeln zu müssen.“


— Iqbal, Payam-e-Mashriq, Übersetzung von Ali Nihat Tarlan, S. 79.


DAS ENDE DER ÄRA DER STELLVERTRETUNG (WAKALAH – الوكالة) GOTTES UND DES PROPHETEN: LAIZITÄT


Der Koran räumt niemandem, nicht einmal den Propheten, die Befugnis ein, als Stellvertreter Gottes zu handeln. Kein Mensch besitzt den Status, die Menschheit vor Gott zu vertreten. Der Einzige, der die Menschen vertreten kann, ist Gott selbst. Das bedeutet letztlich: „DIE VERTRETUNG VON PRINZIPIEN“.


Tatsächlich steht GOTT in der islamischen Rechtswissenschaft häufig für ÖFFENTLICHE RECHTE oder RECHTLICHE GRUNDSÄTZE.


Der Prophet Muhammad ist weder der Vertreter der Menschheit vor Gott noch der Vertreter Gottes unter den Menschen.


Der Koran spricht in dieser Angelegenheit eine unmissverständliche Sprache:


„Dein Volk hat es geleugnet, obwohl es die Wahrheit ist. Sprich: ‚Ich bin nicht euer Sachwalter und Treuhänder.‘“ – Al-An’am, 6:66.


„Wenn Gott gewollt hätte, hätten sie Ihm keine Partner beigesellt. Wir haben dich nicht zu ihrem Sachwalter und Treuhänder bestellt.“ – Al-An’am, 6:107.


„Wir haben dir das Buch mit der Wahrheit für die Menschen herabgesandt. Wer den rechten Weg wählt, tut es zu seinem eigenen Nutzen; und wer irregeht, tut es zu seinem eigenen Schaden. Du bist nicht ihr Sachwalter und Treuhänder.“ – Az-Zumar, 39:41. Siehe auch Yunus, 10:108; Al-Isra, 17:54; Asch-Schura, 42:6.


Der einzige Vertreter – الوكيل – der Menschen, der keiner WAHL durch sie bedarf, ist Gott.


Tatsächlich heißt es:


„Er ist der Schöpfer aller Dinge, und Er ist der Sachwalter über alles.“ – Az-Zumar, 39:62.


Deshalb dürfen die Gläubigen des Korans ausschließlich Gott zu ihrem Sachwalter (wakil – وكيل) machen.


Einen anderen Stellvertreter zu suchen, ist SCHIRK (Gott Teilhaber beizugesellen).


Denn:


„Gott genügt als Sachwalter.“ – An-Nisa, 4:81, 4:132, 4:171; Al-Isra, 17:65; Al-Ahzab, 33:3, 33:48.


Wenn Menschen einen anderen Menschen zu ihrem Vertreter bestimmen wollen, müssen sie diese Person selbst durch das bestimmen, was Bay’a (بيعة), eine Art „gegenseitiger Bund“, genannt wird – das heißt: durch WAHL.


Selbst der Prophet Muhammad war von GOTT dazu verpflichtet, von den Menschen die Bay’a einzuholen, also ihre gemeinsame Zustimmung einzuholen, um eine solche „Vertretung“ ausüben zu können – das heißt, um die Befugnisse eines Staatsoberhauptes wahrzunehmen.


Die Prophetenschaft Muhammads berechtigt ihn nicht automatisch dazu, die Regierungsgewalt über die Gemeinschaft auszuüben.


Die Autorität des Prophetentums beschränkt sich ausschließlich darauf, Gottes Botschaft zu übermitteln und die Menschen aufzuklären.


Die Befugnisse eines Staatsoberhauptes beziehungsweise einer Regierungsgewalt umfassen hingegen Verwaltung, Rechtsprechung und, wenn nötig, die Durchsetzungsgewalt.


Der Prophet konnte diese letztgenannten Befugnisse nur und ausschließlich dadurch ausüben, dass er die Bay’a der Gemeinschaft einholte – mit anderen Worten: indem er ihr Mandat erhielt.


NUN WOLLEN WIR DER GESCHICHTE UND DEN MUSLIMEN EINE FRAGE STELLEN: SIND DIESE KORANISCHEN WAHRHEITEN JEMALS IN DIE PRAXIS UMGESETZT WORDEN?


Geschweige denn alle: Ist auch nur eine einzige davon jemals verwirklicht worden?


Vergessen wir ihre Umsetzung: Hat man über diese Fragen vor den republikanischen Revolutionen in der TÜRKEI überhaupt jemals nachgedacht?


Der Begriff Wakalah – الوكالة (Vertretung oder Treuhandschaft) – ist ein Begriff, den der Koran mit beträchtlicher Vorsicht verwendet.


Offensichtlich wittert der Koran überall dort, wo der Ausdruck „Vertretung Gottes“ auftaucht, den Verdacht des SCHIRK (Polytheismus) und begegnet ihm mit größter Besorgnis.


Das Recht und die Befugnis, die Menschheit in ihrem eigentlichen Sinne zu vertreten, stehen ausschließlich Gott zu.


Auch das Wort Tawakkul (توكل), einer der wichtigsten Begriffe des göttlichen Buches Koran, der darin mehr als vierzigmal vorkommt, leitet sich von der Wurzel Wakala (وكل) ab und bedeutet: „Gott zum eigenen Sachwalter zu machen“.


Im Laufe der islamischen Geschichte haben sich zwei Arten von Persönlichkeiten die Kühnheit herausgenommen, eine Vertretungsmacht im Namen Gottes zu beanspruchen:

  1. Die Gestalt, die als KHALIF (Kalif) bekannt ist.
  2. Die Gestalt, die als WALIY (Heiliger oder geistlicher Hüter) bekannt ist.

Die erste dieser Gestalten beanspruchte zunächst, den „Propheten zu vertreten“, und begann später, eine „Vertretung Gottes“ für sich in Anspruch zu nehmen. Sie drängte sich den muslimischen Massen, über die sie zur Despotin geworden war, als „Schatten Gottes auf Erden“ (ظل الله في الأرض) auf.


Tatsächlich wurde sogar ein Hadith erfunden, um diesen Anspruch zu untermauern.


Man muss sich nur einmal diese Absurdität vor Augen führen!


Während der Koran nicht einmal dem Propheten, dem er offenbart wurde, das Recht einräumt, Gott zu vertreten, soll ausgerechnet der Prophet, der den Koran verkündet hat, erklären, die Kalifen seien Gottes Stellvertreter! 🤣


Und doch ist niemals jemand aufgestanden, um zu fragen: „Wie soll das denn möglich sein?“


Es scheint, dass DIE TÜRKISCHE REPUBLIKANISCHE REVOLUTION durch die Abschaffung des Kalifats EINEN WESENTLICHEN ÜBERREST DES SCHIRK (Polytheismus) aus dem Weg des Korans geräumt hat.


So wie es keine Stellvertretung Gottes gibt, gibt es auch keine Stellvertretung des Propheten. Einen solchen Anspruch zu erheben, ist ebenfalls Schirk (Polytheismus).


Tatsächlich wurde die nach dem Tod des Propheten als eine Form der Stellvertretung des Propheten eingerichtete Institution des Kalifats bereits nach kurzer Zeit von den verfluchten Tyrannen der Umayyaden in einen Anspruch auf Stellvertretung Gottes umgewandelt.


Es war Mustafa Kemal, der die Muslime durch die TÜRKISCHEN REVOLUTIONEN ZUR NATIONALEN RECHTSWAHRUNG UND VERTEIDIGUNG (Müdafaa-i Hukuk) aus diesem Weg des Schirk (Polytheismus) rettete.


WARUM LAIZITÄT?


Weil das Problem der islamischen Welt THEOLOGISCHER Natur ist. Deshalb muss auch die Lösung THEOLOGISCHER Natur sein.


Deutlicher gesagt: Wenn das Problem theologisch ist, besteht die einzige Lösung darin, sich von der falschen Religion und der Hegemonie des religiösen Autoritarismus zu befreien.


DIE ISLAMISCHE WELT WEIGERT SICH SCHLICHTWEG, SICH DIESER LÖSUNG ZUZUWENDEN.


Und weil sie sich weigert, sich ihr zuzuwenden, KANN SIE NIEMALS ZUM KERN DES PROBLEMS VORDRINGEN. Sie taumelt von einer Krise in die nächste und entkommt einer Katastrophe nur, um sich unmittelbar in die nächste zu stürzen.


Wenn das Problem theologisch ist – und genau das ist es –, und wenn die Lösung darin besteht, sich von der Perversion zu befreien, im Namen Gottes als dessen Stellvertreter aufzutreten, DANN IST LAIZITÄT UNVERZICHTBAR UND UNVERMEIDLICH.


Die Probleme der islamischen Welt können ohne LAIZITÄT niemals gelöst werden.


Nicht in Jahren, ja nicht einmal in Jahrhunderten. Denn ohne LAIZITÄT ist es unmöglich, dem Strudel des Schirk (Polytheismus) zu entkommen.


Mehr noch: Ohne LAIZITÄT wird das Unheil des Schirk den Massen unter dem Namen Islam verkauft und ihnen als etwas Akzeptables schmackhaft gemacht.


Ohne LAIZITÄT wird die Vernunft in Ketten gelegt.


Und da der Koran erklärt, dass diejenigen, die ihre Vernunft nicht gebrauchen, mit UNREINHEIT geschlagen werden, WIRD UNSERE NASE NIEMALS VON UNREINHEIT FREI SEIN.


DIE BESORGNIS DES WESTENS


Die gesamte Angst des imperialistischen Kreuzzugswestens konzentriert sich genau auf diese Frage der LAIZITÄT in der Türkei.


Der Westen hat in einem Punkt eine klare Haltung: Die islamische Welt darf alles werden, was sie will – nur niemals LAIZITÄR. Sollte sie es doch werden, würden all seine imperialistischen Berechnungen und Ambitionen hinsichtlich der islamischen Welt zusammenbrechen.


Damit die in der islamischen Welt vorherrschende Theologie aufhört, eine THEOLOGIE DER KORRUPTION zu sein, und zu einer THEOLOGIE DER ERLÖSUNG wird, ist LAIZITÄT eine unverzichtbare Voraussetzung für die gesamte islamische Welt. Und der imperialistische Kreuzzugswesten ist sich dieser Tatsache durchaus bewusst.


LAIZITÄT IM SINNE VON SÄKULARITÄT IST AUCH EINE FORDERUNG DES KORANS


Wenn wir von LAIZITÄT sprechen, ist für die islamische Welt jene Form am besten geeignet, die LAIZITÄT im Sinne von SÄKULARITÄT versteht.


Denn um DIE THEOLOGISCHE KORRUPTION zu überwinden, müssen die muslimischen Massen SÄKULAR werden – das heißt, ihre Sichtweise und Orientierung stärker auf das Diesseits und das weltliche Leben ausrichten.


WIR KÖNNEN DAS LEBEN, DAS DIE THEOLOGIE DER KORRUPTION IN DER ISLAMISCHEN WELT UNTER IHRE KONTROLLE GEBRACHT, VERGIFTET, ARABISIERT UND DEN WÜSTENBRÄUCHEN AUSGELIEFERT HAT, NUR UND AUSSCHLIESSLICH DURCH EINE THEOLOGIE DER ERLÖSUNG IN JENES LEBEN VERWANDELN, DAS DER KORAN VORSIEHT.


UM DIES ZU ERREICHEN, MÜSSEN WIR DIE PRINZIPIEN IN DIE PRAXIS UMSETZEN, DIE DER KORAN UNS AUFERLEGT: „DAS GUTE IM DIESSEITS“ (في الدنيا حسنة) UND „VERGISS NICHT DEINEN ANTEIL AN DIESER WELT!“ (ولا تنس نصيبك من الدنيا).


Die muslimischen Massen von der Theologie der Korruption zu befreien und ihnen die Freiheit zurückzugeben, lässt sich in der islamischen Welt nicht allein dadurch erreichen, dass MAN RELIGION UND STAATLICHE ANGELEGENHEITEN VONEINANDER TRENNT.


Diese Trennung von Religion und staatlichen Angelegenheiten ist lediglich der erste Schritt und macht NUR EIN DRITTEL DER AUFGABE aus.


Der verbleibende Teil besteht darin, das Leben aus dem Griff der Theologie der Korruption zu befreien, indem man SÄKULARITÄT in die Praxis umsetzt.


Dass es nicht ausreicht, lediglich den Staat zu befreien, hat das Beispiel der Türkei bewiesen und bestätigt.


In DER TÜRKEI, wo Religion und staatliche Angelegenheiten seit nahezu achtzig Jahren voneinander getrennt sind, wurden die Massen, die heute der Unterdrückung durch die Theologie der Korruption ausgesetzt sind, durch die Förderung und Verbreitung von FEINDSELIGKEIT GEGENÜBER DER LAIZITÄT in stumme und hilflose Sklaven DES KREUZZUGSIMPERIALISMUS DES WESTENS verwandelt.


LAIZITÄT allein genügt in Ländern, in denen die Theologie der Korruption keine Vorherrschaft ausübt, insbesondere in den EU-Staaten.


Tatsächlich besteht in diesen Ländern nicht einmal die Notwendigkeit, LAIZITÄT ausdrücklich in ihre Verfassungen aufzunehmen.


Denn die SÄKULARITÄT und das SÄKULARE DENKEN, die dort bereits das alltägliche Leben prägen, stellen Staat und Gesellschaft unmittelbar und ganz von selbst alles zur Verfügung, was man von der LAIZITÄT erwarten könnte.


Doch die islamische Welt verfügt nicht über dieselbe LAIZITÄRE (SÄKULARE) geistige Infrastruktur.


Der Erste, der dies erkannte, war ATATÜRK.


Genau deshalb führte Atatürk die türkische Gesellschaft zunächst durch aufeinanderfolgende Etappen der SÄKULARISIERUNG, bevor er die Verfassungsbestimmung über die „LAIZITÄT“ in die TÜRKISCHE VERFASSUNG aufnehmen ließ.


Zwischen den Revolutionen, die SÄKULARITÄT – also EINE SÄKULARE LEBENSWEISE – in die TÜRKEI brachten, und der rechtlichen beziehungsweise offiziellen verfassungsmäßigen Verankerung der LAIZITÄT liegt ein Zeitraum von nahezu FÜNFZEHN JAHREN.


Wenn man die Angelegenheit aus dieser Perspektive betrachtet und die Atatürk-Revolution mit nur einem einzigen Wort zusammenfassen wollte, glaube ich, dass dieses Wort SÄKULARITÄT lauten müsste.


All jene NACHATATÜRKISTISCHEN Kemalisten, Atatürkisten, Laizisten (Befürworter der Laizität) und Linken, die nicht begriffen haben, dass sich das Problem nicht einfach dadurch lösen lässt, dass man LAIZITÄT als politische Frage behandelt und gesetzlich verankert, haben für ihre Blindheit und ihr mangelndes Verständnis einen hohen Preis bezahlt: Sie standen tatenlos daneben, während die Türkei durch die Hände der Religionisten (Reaktionäre) in eine „TARIKAT-REPUBLIK“ verwandelt wurde. Und sie bezahlen diesen Preis noch immer.


WENN DIE LAIZITÄT IN DER GESETZGEBUNG NICHT DURCH SÄKULARITÄT IM GESELLSCHAFTLICHEN LEBEN GESTÄRKT UND MIT LEBEN ERFÜLLT WIRD, werden die religiösen Reaktionäre, die der LAIZITÄREN GESETZGEBUNG DER TÜRKEI JAKOBINISMUS vorwerfen und dabei die KREUZZUGSIMPERIALISTEN DES WESTENS auf ihre Seite ziehen, von der LAIZITÄT IN DER TÜRKEI NICHTS ÜBRIG LASSEN ALS DIE BUCHSTABEN DES WORTES SELBST.


DER WESTEN IST SICH DESSEN VOLLKOMMEN BEWUSST.


Der Westen will unter keinen Umständen, dass sich in der Türkei eine wirkliche INDUSTRIE im ursprünglichen Sinne des Wortes etabliert. Was auch immer die Türkei bisher auf dem Gebiet der Industrialisierung erreicht hat, ist trotz des Westens zustande gekommen.


Doch gleichzeitig pumpt der Westen unablässig und mit aller Entschlossenheit DIE INDUSTRIE DER REAKTIONÄREN RELIGIÖSEN RÜCKSTÄNDIGKEIT in die Türkei.


DIE INDUSTRIE DES RELIGIÖSEN REAKTIONISMUS hat in Zusammenarbeit mit der Theologie der Korruption und dem Kreuzzugsimperialismus des Westens die Türkei verwüstet.


Der Boden, auf dem diese Industrie des religiösen Reaktionismus operiert, war bereits über Jahrhunderte hinweg durch die Theologie der Korruption vorbereitet worden.


Die Theologie der Korruption hat die lebenswichtigsten Prinzipien des Korans zerstört, indem sie sie aus der Religion verdrängt hat.


Ein Muslim, der diese Prinzipien wieder in sein Leben aufnehmen möchte, hat zwei mögliche Wege:

  1. DEN KORAN ZUR RELIGION ZU MACHEN ODER DIE RELIGION ZUM KORAN – das heißt, SICH ZU SÄKULARISIEREN.
  2. DIE RELIGION DES ISLAM ZU VERLASSEN UND SEINEN EIGENEN WEG ZU FINDEN!

Der erste Weg ist der Weg der Erlösung und Sicherheit, aber er ist schwierig.


Der zweite Weg erscheint einfach, doch sein endgültiges Ergebnis ist Verlust und Enttäuschung.


Wenn der Staat LAIZISIERT wird, bevor sich die Gesellschaft selbst SÄKULARISIERT hat (bevor sie ihre Orientierung stärker auf das Diesseits ausgerichtet hat), werden die religiösen Reaktionäre und die imperialistischen Kreuzzugsmagnaten, die ihnen als geistige Mentoren dienen, weiterhin dasselbe Lied singen:


„Die jakobinische LAIZITÄT in der Türkei lässt den Muslimen keine Luft zum Atmen!“


Wer dies hört, könnte meinen, dass die blutdürstigen Magnaten des Kreuzzugsimperialismus, die sich seit jeher vom Blut ernährt und daran bereichert haben, plötzlich Buße getan hätten und zu Verfechtern des Mitgefühls gegenüber Muslimen geworden wären! Und dass es nun ihre oberste Priorität sei, den Muslimen zu Hilfe zu eilen!


Der Westen, der gegenüber der Türkei niemals ehrlich oder ehrenhaft gewesen ist, sagt uns:


„Ihr braucht Demokratisierung, um den jakobinischen Säkularismus in eurem Land zu überwinden. Und wir sind diejenigen, die euch diese Demokratisierung verschaffen können. Deshalb solltet ihr euch nicht an die Seite des säkularen Staates stellen, sondern an unsere Seite – das heißt, euch hinter dem westlichen Imperialismus aufreihen!“


YAŞAR NURİ ÖZTÜRK


[*] Aus dem Buch des verstorbenen Prof. Dr. Yaşar Nuri Öztürk: Ein Blick auf den türkischen Unabhängigkeitskrieg durch das Fenster des Korans (Kur’an Penceresinden Türk Kurtuluş Savaşına Bir Bakış).

               *************

ألعربية

الحماس للحياة المستقلة ومصطفى كمال [*]


وفقاً لرأي محمد إقبال، فإن شخصية المسلمين الهنود الذين قبلوا الاحتلال والاستعباد هي شخصية «غير رجولية».


لقد دمّرت هذه الشخصية معنوياتهم الفردية والوطنية.


وإن المسلمين الذين يستسلمون لهذه الشخصية محكوم عليهم بالانحطاط والاندثار، بصرف النظر عن المهن التي يمارسونها، أو مقدار ما يكسبونه، أو المناصب الاجتماعية والسياسية والإدارية والعسكرية التي يشغلونها، أو المسارات المهنية التي يسلكونها في ظل حكم القوى الإمبريالية المحتلة.


ذلك أن «الحماس للحياة، وحب الوجود، والشغف بالاستقلال» الذي كان يسكن نفوسهم قد فقد قوته وخبا بريقه.


وقد عبّر إقبال العظيم عن هذا الألم الذي كان يتّقد في أعماقه، في هذا البيت الفارسي الوارد في مؤلَّفه أرمغان حجاز (Armaghan-e-Hijaz):


«شبِ هندي غلامان را سحر نيست،

به اين خاک آفتابي را گذر نيست.»


ومعناه:


«ليس لليل الهند المستعبَدة فجرٌ، ولن تعبر شمسٌ هذا التراب أبداً بعد اليوم».


ويرى المفكر الخالد إقبال أن المسلمين الهنود أنفسهم مسؤولون عن هذا المصير المظلم.


فقد عجزوا، خلافاً للأتراك، عن تكوين شخصية قادرة على خوض حياة حرة ومستقلة وصونها.


وهنا استخدم إقبال تعبيراً بالغ القسوة في وصف المسلمين الهنود، فقال: «حشد عديم الشخصية». أي: «جمهور بلا شخصية، أو حشد بلا شخصية، أو جيش بلا شخصية».


وتتسع كلمة «حشد» لهذه المعاني الثلاثة، ولعلها أنسب كلمة للتعبير عن غضب إقبال.


وفي المحاضرة التي استخدم فيها هذا التعبير، طرح ثلاثة أسئلة، وأعلن أن الإجابة عن الأسئلة الثلاثة جميعها لا بد أن تكون بالنفي.


وكانت الأسئلة كما يلي:

  1. هل يمتلك المسلم الهندي إرادة قوية في جسد قوي؟
  2. هل يمتلك المسلم الهندي إرادة الوجود؟
  3. هل يمتلك المسلم الهندي شخصية قوية بما يكفي لمقاومة المحتلين ــ الإمبرياليين الغربيين الصليبيين ــ الذين يسعون إلى تفكيك الكيان الاجتماعي نفسه الذي ينتمي إليه؟

يقول إقبال: «للأسف، أنا مضطر إلى الإجابة عن جميع هذه الأسئلة بالنفي».


ويضيف:


«أيها السادة! عليكم أن تدركوا أن القيمة الأساسية التي تضمن بقاء الكيان الاجتماعي في الصراعات الكبرى من أجل الوجود ليست القوة العددية، بل النوعية. إن أثمن رأسمال للإنسانية وأكثره حسماً هو النوعية؛ وبعبارة أخرى: الشخصية».


ولهذا السبب تحديداً، وجد إقبال الروح القادرة على منح مصير العالم الإسلامي أجنحةً تحمله نحو السعادة في الكفاح الذي خاضه الإمام الأعظم (أبو حنيفة)، وكذلك في الرؤية الفكرية والسياسية للأتراك الذين اتبعوا نهج ذلك الإمام العظيم.


وبعبارة أخرى، يرى إقبال خلاص الأمة الإسلامية في الاختلاف الذي أحدثته الثورة التركية؛ ذلك الاختلاف الذي يتجلى بوضوح خاص عند المقارنة بين المسلمين الهنود والمسلمين الأتراك. وهذا الاختلاف بعينه هو الذي جعل المسلم الهندي عبداً بائساً، في حين جعل من التركي رائداً وقوة لا غنى عنها.


أما إعجاب إقبال بمصطفى كمال، فينبع من حقيقة أن مصطفى كمال كان القائد الذي صنع هذا الاختلاف بعينه.


وقد خلّد إقبال إعجابه العميق بـ غازي مصطفى كمال باشا، الرجل الذي صنع التاريخ ووجّه المصير، في القصيدة التالية الواردة في ديوانه بيامِ مشرق (رسالة من الشرق):


خطاب إلى MUSTAFA KEMAL PASHA – أعانه الله ونصره!


«كان هناك شعبٌ أتاح لنا، بفضل حكمته وعقله وإدراكه، أن نتعرف على الأسرار المستترة في عالم القدر الإلهي الخفي».


«حين لم يكن جوهرنا سوى شرارة خافتة باهتة، حوّلنا بنظرة واحدة منه (مصطفى كمال) إلى شمس أحاطت بالعالم كله وأضاءته».


«وحين طرد رجل الدين الوقور وشيخ الحرم مفهوم الحب من قلبيهما، أصبحنا في هذه الدنيا أذلاء بالقدر الذي تستحقه نقائصنا الذاتية».


«إن ما ينفعنا هو الرياح العاتية لسهول الفيافي. أما تحت النسيم العليل لربيع الطبيعة، فقد تحولنا إلى برعم جريح يتألم ويعاني».


«ومنذ أن وقعنا في شباك الأشياء التي ليست الله، تحولت صرخاتنا التي كانت قادرة على تجاوز قبة السماء إلى مجرد أنين».


«لقد كنا في الماضي نصطاد فرائس لا تُحصى من دون أن ننصب لها أي فخ، ونعلّقها خلف سروج خيولنا. أما اليوم، فنحمل أقواسنا وسهامنا تحت أذرعنا، بينما أصبحت فرائسنا هي التي تصطادنا».


«امتطِ جوادك وانطلق إلى حيث يأخذك؛ ولا تتردد! ففي ميدان المعركة هذا، تعرّضنا لكش مات مرات لا تُحصى، لأننا أصررنا باستمرار على ضرورة التصرف بحذر».


— إقبال، بيامِ مشرق، ترجمة علي نهاد طَرلَن، ص. 79.


نهاية عصر النيابة عن الله وعن النبي (WAKALAH – الوكالة): اللائكية


لا يمنح القرآن أحداً، ولا حتى الأنبياء، صلاحية التصرف بوصفه نائباً عن الله. وليس لأي إنسان منزلة تخوّله تمثيل البشرية أمام الله. إن الوحيد الذي يستطيع تمثيل البشر هو الله نفسه. وهذا يعني، في نهاية المطاف، «تمثيل المبادئ».


وفي الواقع، فإن لفظ الله في الفقه الإسلامي كثيراً ما يأتي بمعنى الحقوق العامة أو المبادئ القانونية.


إن النبي محمداً ليس ممثلاً للبشرية أمام الله، ولا ممثلاً لله بين البشر.


والقرآن يتحدث في هذه المسألة بوضوح لا لبس فيه:


«وكذّب به قومك وهو الحق. قل لست عليكم بوكيل». ــ الأنعام، 6:66.


«ولو شاء الله ما أشركوا، وما جعلناك عليهم حفيظاً وما أنت عليهم بوكيل». ــ الأنعام، 6:107.


«إنا أنزلنا عليك الكتاب للناس بالحق، فمن اهتدى فلنفسه، ومن ضل فإنما يضل عليها، وما أنت عليهم بوكيل». ــ الزمر، 39:41.


وانظر أيضاً: يونس، 10:108؛ الإسراء، 17:54؛ الشورى، 42:6.


إن الوكيل الوحيد للبشر، الذي لا يحتاج إلى انتخابهم له، هو الله.


وفي ذلك يقول القرآن:


«الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل». ــ الزمر، 39:62.


ولهذا، يجب على المؤمنين بالقرآن ألا يتخذوا وكيلاً إلا الله وحده.


إن البحث عن وكيل آخر هو شِرك (إشراك غير الله بالله).


ذلك أن القرآن يقول:


«وكفى بالله وكيلاً». ــ النساء، 4:81، 4:132، 4:171؛ الإسراء، 17:65؛ الأحزاب، 33:3، 33:48.


وإذا أراد الناس أن يعيّنوا إنساناً آخر ممثلاً عنهم، فعليهم أن يختاروا ذلك الشخص بأنفسهم، من خلال ما يُسمّى البيعة (Bay’a – بيعة)، وهي نوع من «العهد المتبادل»؛ أي عن طريق الانتخاب.


بل إن النبي محمداً نفسه كان مأموراً من الله بأن يأخذ البيعة من الناس، أي أن يحصل على موافقتهم الجماعية، لكي يمارس هذا النوع من «التمثيل»؛ أي لكي يتولى صلاحيات رئيس الدولة.


إن نبوة محمد لا تمنحه تلقائياً حق ممارسة سلطة الحكم على الجماعة.


فسلطة النبوة تقتصر حصراً على تبليغ رسالة الله وتنوير الناس.


أما صلاحيات رئيس الدولة أو السلطة الحاكمة، فتشمل الإدارة والقضاء، وسلطة التنفيذ عند الضرورة.


ولم يكن بإمكان النبي ممارسة هذه الصلاحيات الأخيرة إلا من خلال الحصول على بيعة الجماعة، وبعبارة أخرى: من خلال نيل تفويضها.


والآن، لنسأل التاريخ والمسلمين سؤالاً: هل وُضعت هذه الحقائق القرآنية موضع التطبيق في أي وقت من الأوقات؟


دعونا نترك جانباً تطبيقها جميعاً: هل طُبّق حتى واحد منها؟


بل دعونا ننسى التطبيق تماماً: هل فكّر أحد أصلاً في هذه المسائل قبل الثورات الجمهورية في تركيا؟


إن مفهوم الوكالة (Wakalah – الوكالة) ــ بمعنى التمثيل أو النيابة ــ من المفاهيم التي يتعامل معها القرآن بقدر كبير من التحفّظ والحذر.


ومن الواضح أن القرآن يستشعر شبهة الشرك (تعدد الآلهة أو الإشراك بالله) أينما ظهر تعبير «النيابة عن الله»، ويتعامل مع هذه الشبهة ببالغ القلق.


إن حق تمثيل البشرية وسلطته، بمعناهما الحقيقي، لا يعودان إلا إلى الله وحده.


وكذلك فإن كلمة التوكّل (Tawakkul – توكل)، وهي من أهم مفاهيم الكتاب الإلهي، القرآن، وقد وردت فيه أكثر من أربعين مرة، مشتقة من الجذر اللغوي «وكل» (Wakala – وكل)، وتعني: «اتخاذ الله وكيلاً».


وعلى امتداد التاريخ الإسلامي، تجرّأ نوعان من الشخصيات على ادعاء ممارسة سلطة التمثيل باسم الله:


  1. الشخصية المعروفة باسم الخليفة.
  2. الشخصية المعروفة باسم الوليّ (القديس أو الوليّ الروحي).


أما النوع الأول، فقد ادّعى في البداية أنه يمارس «النيابة عن النبي»، ثم بدأ لاحقاً يدّعي «النيابة عن الله». وفرض نفسه على جماهير المسلمين، التي أصبح مستبداً عليها، بوصفه «ظل الله في الأرض» (ظل الله في الأرض).


بل إن حديثاً نبوياً قد اختُلق حتى لتأييد هذا الادعاء.


تأملوا فقط مدى عبثية هذا الأمر!


في الوقت الذي لا يمنح فيه القرآن حتى النبي الذي أُنزل عليه حق تمثيل الله، يُزعم أن النبي الذي بلّغ القرآن هو نفسه الذي يعلن أن الخلفاء ممثلون عن الله! 🤣


ومع ذلك، لم يتقدم أحد قط ليسأل: «كيف يمكن أن يكون هذا ممكناً؟».


يبدو أن الثورة الجمهورية التركية، بإلغائها الخلافة، قد أزالت أحد أبرز بقايا الشرك من طريق القرآن.


وكما لا توجد نيابة عن الله، فلا توجد أيضاً نيابة عن النبي. وادعاء مثل هذه النيابة هو بدوره شرك.


والواقع أن مؤسسة الخلافة، التي أُنشئت بعد وفاة النبي باعتبارها شكلاً من أشكال النيابة عنه، تحولت بعد فترة وجيزة، على أيدي طغاة بني أمية الملعونين، إلى ادعاء بالنيابة عن الله.


وكان مصطفى كمال هو الذي أنقذ المسلمين من هذا الطريق المؤدي إلى الشرك، من خلال ثورات الحقوق الوطنية والدفاع عن الوطن التركية (Müdafaa-i Hukuk).


لماذا اللائكية؟


لأن مشكلة العالم الإسلامي لاهوتية في جوهرها. ولذلك يجب أن يكون الحل أيضاً لاهوتياً.


وبعبارة أوضح: إذا كانت المشكلة لاهوتية، فإن الحل الوحيد يكمن في تحرير أنفسنا من الدين الزائف ومن هيمنة السلطوية الدينية.


إن العالم الإسلامي يرفض ببساطة الاقتراب من هذا الحل.


وبسبب رفضه الاقتراب منه، فلن يتمكن أبداً من الوصول إلى جوهر المشكلة. فهو ينتقل من أزمة إلى أخرى، ويخرج من كارثة ليلقي بنفسه في كارثة تالية.


إذا كانت المشكلة لاهوتية ــ وهي كذلك بالفعل ــ وإذا كان الحل يكمن في التحرر من الانحراف المتمثل في ادعاء التصرف بوصفنا ممثلين عن الله، فإن اللائكية تصبح ضرورة لا غنى عنها وحتمية لا مفر منها.


لا يمكن حل مشكلات العالم الإسلامي من دون اللائكية.


ليس خلال سنوات، بل ولا حتى خلال قرون. فمن دون اللائكية يستحيل الخروج من دوامة الشرك.


وفضلاً عن ذلك، ففي غياب اللائكية، تُسوَّق كارثة الشرك للجماهير باسم الإسلام، ويُقدَّم لهم على أنه أمر مقبول ومستساغ.


ومن دون اللائكية، تُكبَّل العقول وتُقيَّد حرية التفكير.


وبما أن القرآن يعلن أن الذين لا يستخدمون عقولهم سيُبتلون بالرجس، فإن أنوفنا لن تتخلص أبداً من الرجس.


مخاوف الغرب


إن الخوف الإمبريالي الغربي الصليبي بأكمله يتركز تحديداً حول مسألة اللائكية في تركيا.


لدى الغرب موقف حاسم من نقطة واحدة: يجوز للعالم الإسلامي أن يصبح أي شيء يشاء، ولكن يجب ألا يصبح لائكياً أبداً. فإذا أصبح كذلك، انهارت جميع حساباته وطموحاته الإمبريالية المتعلقة بالعالم الإسلامي.


ولكي تتوقف اللاهوتية السائدة في العالم الإسلامي عن كونها لاهوتية فساد وتتحول إلى لاهوتية خلاص، فإن اللائكية شرط لا غنى عنه للعالم الإسلامي بأسره. والغرب الإمبريالي الصليبي يدرك هذه الحقيقة تمام الإدراك.


اللائكية بمعنى العلمانية مطلب قرآني أيضاً


عندما نتحدث عن اللائكية، فإن الشكل الأنسب للعالم الإسلامي هو ذلك الذي يفهم اللائكية بمعنى العلمانية.


ذلك أنه من أجل التغلب على الفساد اللاهوتي، لا بد أن تصبح الجماهير المسلمة علمانية؛ أي أن تصبح أكثر توجهاً نحو الدنيا والحياة الدنيوية في نظرتها وتوجهاتها.


إننا لا نستطيع تحويل الحياة التي أخضعتها لاهوتية الفساد في العالم الإسلامي لسيطرتها، وسمّمتها، وعرّبتها، وسلّمتها إلى أعراف الصحراء، إلى نمط الحياة الذي يتصوره القرآن، إلا من خلال لاهوتية الخلاص، ولا شيء غير لاهوتية الخلاص.


ولتحقيق ذلك، يجب علينا أن نضع موضع التطبيق المبادئ التي يأمرنا بها القرآن:


«حَسَنَةً فِي الدُّنْيَا» (في الدنيا حسنة)، و**«وَلَا تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا»** (ولا تنس نصيبك من الدنيا).


إن تحرير الجماهير المسلمة من لاهوتية الفساد وتخليصها من قبضتها لا يمكن تحقيقه في العالم الإسلامي بمجرد فصل الدين عن شؤون الدولة.


إن هذا الفصل بين الدين وشؤون الدولة ليس سوى الخطوة الأولى، ولا يمثل إلا ثلث المهمة فقط.


أما الجزء المتبقي، فيتمثل في تحرير الحياة من قبضة لاهوتية الفساد من خلال وضع العلمانية موضع التطبيق.


وقد أثبت المثال التركي وأكد أن تحرير الدولة وحدها لا يكفي.


ففي تركيا، حيث انفصل الدين عن شؤون الدولة منذ ما يقرب من ثمانين عاماً، تحولت الجماهير التي تتعرض اليوم لقمع لاهوتية الفساد، نتيجة الترويج للعداء تجاه اللائكية ونشره، إلى عبيد صامتين وعاجزين لـ الإمبريالية الغربية الصليبية.


إن اللائكية وحدها كافية في البلدان التي لا تهيمن فيها لاهوتية الفساد، ولا سيما دول الاتحاد الأوروبي.


بل إن هذه البلدان لا تحتاج حتى إلى إدراج اللائكية صراحةً في دساتيرها.


ذلك أن العلمانية والعقلية العلمانية السائدتين بالفعل في الحياة اليومية في تلك البلدان توفران للدولة والمجتمع، بصورة مباشرة وتلقائية، كل ما يمكن توقعه من اللائكية.


لكن العالم الإسلامي لا يمتلك البنية الذهنية اللائكية (العلمانية) نفسها.


وكان أول من أدرك هذه الحقيقة هو أتاتورك.


ولهذا السبب تحديداً، قاد أتاتورك المجتمع التركي أولاً عبر مراحل متعاقبة من العلمنة، قبل أن يُدرج الحكم الدستوري الخاص بـ«اللائكية» في الدستور التركي.


فثمة فترة زمنية تقارب خمس عشرة سنة بين الثورات التي أدخلت العلمانية ــ أي نمط الحياة العلماني ــ إلى تركيا، وبين الإقرار القانوني والرسمي باللائكية في الدستور.


وعندما ننظر إلى المسألة من هذه الزاوية، وإذا أردنا تلخيص ثورة أتاتورك بكلمة واحدة فقط، فإنني أعتقد أن تلك الكلمة هي العلمانية.


إن جميع الكماليين والأتاتوركيين واللائكيين (أنصار اللائكية) واليساريين الذين جاؤوا بعد أتاتورك، والذين لم يدركوا على نحو صحيح أن المشكلة لا يمكن حلها بمجرد التعامل مع اللائكية بوصفها قضية سياسية وإدراجها في التشريعات، قد دفعوا ثمن عماهم وقصور فهمهم، إذ وقفوا مكتوفي الأيدي بينما تحولت تركيا، على أيدي الدينويين (الرجعيين)، إلى «جمهورية طرق صوفية». وما زالوا يدفعون هذا الثمن حتى اليوم.


إذا لم تُغذَّ اللائكية في التشريعات وتُدعَّم بالعلمانية في الحياة الاجتماعية، فإن الرجعيين الدينيين، الذين يتهمون التشريعات اللائكية في تركيا باليعقوبية، ويستقطبون إلى جانبهم الإمبرياليين الغربيين الصليبيين، لن يُبقوا من اللائكية في تركيا شيئاً سوى حروف الكلمة نفسها.


إن الغرب يدرك هذا تمام الإدراك.


إن الغرب لا يريد، بأي حال من الأحوال، أن تترسخ في تركيا صناعة حقيقية بالمعنى الأصلي للكلمة. وكل ما حققته تركيا حتى الآن في مجال التصنيع قد تحقق رغم إرادة الغرب.


لكن الغرب يضخ باستمرار وبإصرار صناعة التخلف الديني الرجعي في تركيا.


لقد دمّرت صناعة الرجعية الدينية تركيا، بالتعاون مع لاهوتية الفساد والإمبريالية الغربية الصليبية.


وكانت الأرضية التي تعمل عليها صناعة الرجعية الدينية قد أُعدّت مسبقاً على مدى قرون طويلة بفعل لاهوتية الفساد.


لقد دمّرت لاهوتية الفساد أكثر المبادئ القرآنية حيوية، وذلك بإقصائها من الدين.


إن المسلم الذي يرغب في إعادة هذه المبادئ إلى حياته أمامه طريقان ممكنان:


  1. أن يجعل القرآن هو الدين، أو أن يجعل الدين هو القرآن؛ أي أن يصبح علمانياً.
  2. أن يترك دين الإسلام ويبحث عن طريقه الخاص للمضي قدماً!


الطريق الأول هو طريق الخلاص والأمان، لكنه صعب.


أما الطريق الثاني فيبدو سهلاً، لكن نهايته خسارة وخيبة أمل.


وعندما تصبح الدولة لائكية قبل أن يصبح المجتمع نفسه علمانياً (أي قبل أن يتجه في نظرته نحو الدنيا والحياة الدنيوية)، فإن الرجعيين الدينيين وكبار أباطرة الإمبريالية الصليبية الذين يقومون بدور المرشدين الفكريين لهم، سيواصلون ترديد النغمة نفسها:


«إن اللائكية اليعقوبية في تركيا لا تسمح للمسلمين بالتنفس!».


وقد يتخيل كل من يسمع هذا الكلام أن أباطرة الإمبريالية الصليبية، المتعطشين للدماء، الذين طالما تغذّوا على الدماء وحققوا الأرباح منها، قد تابوا فجأة وأصبحوا أبطالاً للدفاع عن الرحمة بالمسلمين! وأن أولويتهم القصوى الآن هي الإسراع إلى إنقاذ المسلمين!


إن الغرب، الذي لم يكن صادقاً ولا نزيهاً قط في تعامله مع تركيا، يقول لنا:


«إنكم بحاجة إلى الديمقراطية لتجاوز العلمانية اليعقوبية في بلدكم. ونحن وحدنا القادرون على توفير هذه الديمقراطية لكم. ولذلك، ينبغي ألا تقفوا إلى جانب الدولة العلمانية، بل إلى جانبنا نحن؛ أي أن تصطفوا خلف الإمبريالية الغربية!».


ياشار نوري أوزتورك


[*] مقتطف من كتاب الأستاذ الدكتور الراحل يشار نوري أوزتورك: نظرة إلى حرب الاستقلال التركيةمن نافذة القرآن

(Kur’an Penceresinden Türk Kurtuluş Savaşına Bir Bakış).

                    *********

Bağımsız Yaşama Coşkusu Ve Mustafa Kemal 🫆 THE ENTHUSIASM FOR LIVING INDEPENDENTLY AND MUSTAFA KEMAL🫆 DIE BEGEISTERUNG FÜR EIN UNABHÄNGIGES LEBEN UND MUSTAFA KEMAL🫆 الحماس للحياة المستقلة ومصطفى كمال

Yorumlar

Popüler Yayınlar