Türkiye’de Aymazlığın Yolaçtığı Tahribat / The Devastation Caused by Heedlessness in Turkiye / Die durch Gedankenlosigkeit verursachte Verwüstung in der Türkiye

Türkiye’de Aymazlığın Yolaçtığı Tahribat

(English & German versions below)

Aymazlık, toplumun üst katmanlarında, yani aydınlar ve siyasetçiler düzeyindezaten var olan ‘ATATÜRK KARŞITLIĞI’nı, halk seviyesine indirdi. Halk, Türkiye Cumhuriyeti’nin ilk kurulduğu yıllarda ‘kendisini emperyalizmin boyunduruğundan, analarının, avratlarının ırzını ve namusunu YUNAN PALİKARYALARI’nın kirli postallarından ve ellerinden kurtaran’ adamın İÇTİĞİ RAKILARA (!) BAKARAK ona karşı çıkmıyordu, çıkmamıştır. 

Bunları halkın kafasına ‘yukarıda’ gösterdiğimiz odaklar (sözümona AYDINLAR VE SİYASETÇİLER) soktu. 

3 Ekim 1923 tarihinde Gazi Mustafa Kemal’i TBMM’de ziyarete gelen 75 yaşındaki KONYALI HACI HÜSEYİN AĞA, bu ziyareti sonrasında etrafını merakla saranlara şunları diyordu :

“Paşa’ya dedim ki, ‘Paşa Efendi, validemin sana çok selamı vardır.

Sana altı okka (yaklaşık 7,5 kg) bal hediye gönderdi. Paşa bizim ağzımızı tatlandırdı, al bu balı Paşa’ya ver, onun da ağzı tatlansın dedi. Kadınına da bir namaz bürgüsü, Konya işi bir yün çorap ile bir de çarık gönderdi. Latife Hanımefendi bu örtüyü örtsün ve kışın çoraplarımızı giysin’ dedi.Paşa efendi çok memnun oldu; güldü… Yetmiş beş yaşıma geldim;

böyle büyük adam görmedim. Bizi kâfirin elinden kurtardı. Ben onun

ellerini değil, ayaklarını bile öperim”

-ABE, 16/126

Ne yazık ki, o günlerin Konyalı Hacı Hüseyin Ağaları gibilerinin aksine, bugünlerin hacı efendilerinin, hoca efendilerinin, şeyh efendilerinin, tarikatçılarının, cemaatçılarının önemli bir kısmı ‘Mustafa Kemal Paşa Efendi’ için böyle düşünmüyor. Neden acaba…?

Konyalı Hacı Hüseyin Ağa’nın dine bağlılığı mı zayıftı? 

Hayır, kesinlikle hayır!

Hacı Hüseyin Ağa o günlerin acılarını, yaşayarak görmüştü ve iliklerine kadar hissetmişti. 

Mustafa Kemal Paşa’nın yaptığının ne anlama geldiğini, NASIL BİR KURTARIŞ OLDUĞUNU derinden hissediyordu. 

Onun içindir ki, o acıları yaşayarak iliklerine kadar hissedenler, Mustafa Kemal Paşa’ya ‘İSLAM’IN HALASKÂR (KURTARICI) GÂZÎSİ’ unvanını vermişlerdi. 

Bu unvanı ona, DİNCİLERİN namerdce iddia ettikleri gibi, ‘YAMUK ve DİNSİZler (!)’ vermedi; DİNDAR HALK VERDİ. 

Şimdi ŞU İFRİTTEN SUALİ soralım :

ÜLKEMİZDE HANGİ NAMERDLER HANGİ NAMUSSUZLUKLARI YAPTILAR da, o günlerin Hacı Hüseyin Ağaları, ‘ANALARINI, AVRADLARINI, KIZLARINI, KIZANLARINI KÂFİRLERİN PİS ELLERİNDEN KURTARMIŞ OLAN MUSTAFA KEMAL PAŞA’ya,‘İSLAM’IN HALASKÂR (KURTARICI) GÂZÎSİ’ unvanını vermişlerken, bugünkü sözümona mütedeyyin kitleler aynı MUSTAFA KEMAL PAŞA’ya nankörlük ve namerdlik eder hale geldiler…!?!

Türkiye’de “din” dediğinizde, yegâne egemen din İslamdır. 

İslam, bu ülkede bugün yüz bine yakın camiyle temsil edilen bir MÜHÜR FİKİR’dir. 

Türkiye’de “din” dediğiniz zaman onu, Avrupa’daki Hıristiyanlık gibi anlayamazsınız, algılayanazsınız. Bakın; 600 yıllık Osmanlı İmparatorluğu’nun üç kıtada yaptığı cami sayısının üç, dört katı cami bugün Türkiye Cumhuriyeti’nde yapılmış. 

Bunun nasıl bir mühür fikir olduğunu doğru görmek, doğru anlamak ve doğru tahlîl etmek lazım. 

Biz Türkiye’de işte böyle bir dinden söz ediyoruz. 

Şimdi siz bu dinle, bu ülkenin kurtuluşunu sağlamış mirasın (Atatürk mirasının) temelde barışık olup olmadığını, esasları bakımından bu ikisinin kavga eder olup olmadıklarını sormuyorsunuz ve durumu el yordamıyla idare ediyorsunuz! 

Bu AYMAZLIĞI daha ne kadar süreyle sürdürebileceksiniz? Geldiğiniz yere iyi bakın, bu AYMAZLIĞI daha fazla sürdüremeyeceğiniz APAŞİKÂR ortada.

Türkiye’de nedense herkes, sadece Cumhuriyet dönemiyle ve bu Cumhuriyetin kurulmasına öncülük etmiş olan Mustafa Kemal Atatürk’ün mirasıyla hesaplaşmanın peşinde. 

Hiç kimse parmağını gözümüze sokan GÜNCEL BELÂLARLA VE MUSÎBETLERLEyüzleşelim, hesaplaşalım, onları aşalım demiyor. 

Varsa yoksa Cumhuriyet dönemi ve Atatürk mirası…

Niçin? 

Cumhuriyeti çökertmek istiyorlar da ondan. 

Emperyalizmin sıkıntısı Cumhuriyet değerlerinin bu ülkede pâyidâr olmaya devam etmesinde. 

Neden altı yüz yıllık Osmanlı’nın vücut verdiği onca yanlışla yüzleşmekten söz edilmiyor? 

Ve neden, bin yıldır yaşadığımız dini bir ARAP SİYASİ İDEOLOJİSİ’ne dönüştürerek Müslüman ümmetini mahveden EMEVÎ ZULÜMLERİYLE VE İHÂNETLERİYLEyüzleşmekten tek kelimeyle söz edilmiyor? 

Çünkü orada emperyalizmin çıkarı yok da ondan. 

Emperyalizmin çıkarı Mustafa Kemal’i ve mirasını bertaraf etmekte yatıyor. 

O hedefe de Cumhuriyet’in altını oyarak varılacağını düşündüklerinden, bütün himmetlerini o yöne yoğunlaştırıyorlar. 

Yaşar Nuri Öztürk

(Kur’an Penceresinden Kurtuluş Savaşına Bir Bakış) kitabından

*********************************

The Devastation Caused by Heedlessness in Turkiye

The Heedlessness has dragged the already existing ‘ANTI-ATATÜRKISM’ from the higher strata of the Turkish society—namely from the level of intellectuals and politicians—down to the grassroots level of the public. 

In the early years of the founding of the Republic of Turkiye, the public did not oppose the man (Mustafa Kemal) who "saved them from the yoke of imperialism, and rescued the honor and chastity of their mothers and wives from the dirty boots and hands of the GREEK PALIKARS" by LOOKING AT THE RAKI HE DRANK (!). They never did.

It was the factions we pointed out ‘above’ (the so-called INTELLECTUALS AND POLITICIANS) who drilled these notions into the minds of the public.

Following his visit to Gazi Mustafa Kemal at the Turkish Grand National Assembly on October 3, 1923, 75-year-old HACI HÜSEYİN AĞA OF KONYA said the following to the curious crowd that gathered around him:

"I told the Pasha, ‘Pasha Efendi, my mother sends her warmest regards to you. She sent you six okkas [approx. 7.5 kg] of honey as a gift. The Pasha has sweetened our mouths; take this honey and give it to the Pasha so that his mouth may be sweetened too, she said. She also sent a prayer veil for your lady, a pair of woolen socks made in Konya, and a pair of rawhide sandals. Let Latife Hanımefendi (Ataturk’s wife) wear this veil and put on our socks in the winter,’ she said. The Pasha Efendi was very pleased; he smiled… I have reached seventy-five years of age; I have never seen such a great man. He saved us from the hands of the infidels. I would kiss not just his hands, but even his feet."

—ABE, 16/126

Unfortunately, unlike the likes of Hacı Hüseyin Ağa of Konya from those days, a significant portion of today’s hajji efendis, hodja efendis, sheikh efendis, cult members, and religious community followers do not think this way about ‘Mustafa Kemal Pasha Efendi.’ 

I wonder why…?

Was the religious devotion of Hacı Hüseyin Ağa of Konya weak?

No, absolutely not!

Hacı Hüseyin Ağa had lived through and witnessed the agonizing suffering of those days, feeling it down to his very marrow. He felt deeply what Mustafa Kemal Pasha’s actions meant and WHAT KIND OF A SALVATION IT WAS.

It is for this reason that those who lived through and felt those agonies to their core bestowed upon Mustafa Kemal Pasha the title of ‘THE SAVIOR (HALASKÂR) GHAZI (the victorious war veteran) OF ISLAM.’

This title was not given to him by the ‘CROOKED and FAITHLESS (!)’ as the RELIGIONIST BIGOTS treacherously claim; IT WAS GIVEN BY THE PIOUS TURKISH PUBLIC.

Now let us ask this diabolical and maddeningly difficult question :

WHAT TRAITOROUS AND DISHONORABLE ACTS DID CERTAIN FACTIONS COMMIT IN OUR COUNTRY so that, while the Hacı Hüseyin Ağas of those days bestowed the title of ‘THE SAVIOR GHAZI OF ISLAM’ upon MUSTAFA KEMAL PASHA—WHO HAD SAVED THEIR MOTHERS, WIVES, DAUGHTERS, AND SONS FROM THE FILTHY HANDS OF THE INFIDELS—today’s so-called devout masses have turned into ungrateful and treacherous individuals toward the very same MUSTAFA KEMAL PASHA...!?!

When you talk about “religion” in Turkiye, the sole dominant religion is Islam. 

In other words, Islam is an INDELIBLE and SET-IN-STONE IDEA and UNSHAKEABLE CONVICTION (MÜHÜR FİKİR) in this country, represented today by nearly one hundred thousand mosques.

When you speak of “religion” in Turkiye, you cannot understand or perceive it the way Christianity is viewed in Europe and the US. 

Look closely; three to four times the number of mosques built by the 600-year-old Ottoman Empire across three continents have been built in the Republic of Turkiye today.

One must accurately see, properly understand, and correctly analyze what kind of an INDELIBLE and SET-IN-STONE IDEA and UNSHAKEABLE CONVICTION this truly is in Türkiye. Such is the kind of religion we are talking about in Turkiye.

Yet, you fail to ask whether this religion and the legacy that secured the liberation of this country (Atatürk’s legacy) are fundamentally at peace with one another, or whether the two are in conflict regarding their core principles. Instead, you are just groping in the dark to manage the situation!

How much longer will you be able to maintain this Heedlessness? 

Take a good look at where you have ended up; it is CRYSTAL CLEAR that you cannot sustain this Heedlessness any longer.

For some reason, everyone in Turkiye is solely preoccupied with settling scores with the Republican era and the legacy of Mustafa Kemal Atatürk, who pioneered the establishment of this Republic.

No one says let us confront, settle accounts with, and overcome the CURRENT PLAGUES AND CALAMITIES that are staring us right in the face.

It is always and only about the Republican era and Atatürk’s legacy…

Why?

Because they want to collapse the Turkish Republic.

The grievance of imperialism lies in the fact that Republican values continue to endure in this country.

Why is there no mention of confronting the countless wrongs produced by the six-hundred-year-old Ottoman Empire?

And why is there not a single word spoken about confronting the UMMAYYAD TYRANNIES AND TREACHERIES that ruined the Muslim Ummah by turning the religion (Islam) we have lived for a thousand years into an ARAB POLITICAL IDEOLOGY?

Because imperialism has no interest there.

The interest of imperialism lies in eliminating Mustafa Kemal and his legacy.

Since they believe that this goal can be achieved by undermining the Republic and its merits they concentrate all their efforts and devotion in that direction.

Yaşar Nuri Öztürk

from his book "A Look at the Turkish War of Independence Through the Window of the Qur'an"

************************

Die durch Gedankenlosigkeit verursachte Verwüstung in der Türkiye

Die Gedankenlosigkeit (Aymazlık) hat den bereits in den oberen Gesellschaftsschichten – also auf der Ebene von Intellektuellen und Politikern – existierenden „ANTI-ATATÜRKISMUS“ auf die Ebene des einfachen Volkes herabgezogen. In den ersten Jahren der Gründung der Republik Türkiye stellte sich das Volk nicht gegen den Mann, „der es aus dem Joch des Imperialismus und die Ehre und Keuschheit seiner Mütter und Frauen aus den schmutzigen Stiefeln und Händen der GRIECHISCHEN PALIKAREN rettete“, indem es AUF DEN RAKI BLICKTE (!), DEN ER TRANK. Das hat das Volk niemals getan.

Diese Gedanken wurden dem Volk von den Kreisen eingetrichtert, die wir „oben“ aufgezeigt haben (den sogenannten INTELLEKTUELLEN UND POLITIKERN).

Der 75-jährige HACI HÜSEYİN AĞA AUS KONYA, der Gazi Mustafa Kemal am 3. Oktober 1923 in der Großen Nationalversammlung der Türkiye besuchte, sagte nach diesem Besuch zu den neugierigen Menschen, die ihn umringten, Folgendes:

„Ich sagte zum Pascha: ‚Pascha Efendi, meine Mutter lässt dich herzlich grüßen. Sie hat dir sechs Okka [ca. 7,5 kg] Honig als Geschenk geschickt. Der Pascha hat unseren Mund versüßt; nimm diesen Honig und gib ihn dem Pascha, damit auch sein Mund versüßt wird, sagte sie. Für deine Frau hat sie auch einen Gebetsschleier, ein Paar Wollsocken aus Konya-Arbeit und ein Paar Ledersandalen geschickt. Möge Latife Hanımefendi diesen Schleier tragen und im Winter unsere Socken anziehen‘, sagte sie. Der Pascha Efendi war sehr erfreut; er lächelte… Ich bin fünfundsiebzig Jahre alt geworden; einen so großen Mann habe ich noch nie gesehen. Er hat uns aus den Händen des Ungläubigen gerettet. Ich würde nicht nur seine Hände, sondern sogar seine Füße küssen.“

— ABE, 16/126

Leider denkt ein erheblicher Teil der heutigen Hadschis, Hodschas, Scheichs, Sektenmitglieder und Ordensbrüder – im Gegensatz zu den Hacı Hüseyin Ağas aus Konya jener Tage – nicht so über „Mustafa Kemal Pascha Efendi“. Warum wohl…?

War die religiöse Hingabe von Hacı Hüseyin Ağa aus Konya etwa schwach?

Nein, absolut nicht!

Hacı Hüseyin Ağa hatte die Leiden jener Tage am eigenen Leib erfahren und bis in Mark gefühlt. Er spürte tief im Inneren, was das Handeln von Mustafa Kemal Pascha bedeutete und WAS FÜR EINE RETTUNG ES WAR.

Aus diesem Grund verliehen diejenigen, die diese Leiden am eigenen Leib bis ins Mark spürten, Mustafa Kemal Pascha den Titel „DER RETTER-GHAZI (HALASKÂR GÂZÎ) DES ISLAMS“.

Diesen Titel haben ihm nicht die „KRUMMEN und GOTTUTLOSEN (!)“ verliehen, wie es die RELIGIÖSEN FANATIKER heimtückisch behaupten; ER WURDE IHM VOM GLÄUBIGEN VOLK VERLIEHEN.

Nun stellen wir DIESE TEUFLISCHE FRAGE:

WELCHE EHRERBIETUNGSLOSEN UND EHRDOSEN TATEN BEGINGEN BESTIMMTE KREISE IN UNSEREM LAND, dass das heutige sogenannte fromme Volk demselben MUSTAFA KEMAL PASHA gegenüber undankbar und heimtückisch geworden ist, während die Hacı Hüseyin Ağas jener Tage ihm – DER IHRE MÜTTER, FRAUEN, TÖCHTER UND SÖHNE AUS DEN SCHMUTZIGEN HÄNDEN DER UNGLÄUBIGEN RETTETE – den Titel „DER RETTER-GHAZI DES ISLAMS“ verliehen…!?!

Wenn man in der Türkiye von „Religion“ spricht, ist der Islam die einzig herrschende Religion. Der Islam ist in diesem Land eine PRÄGENDE IDEE (MÜHÜR FİKİR), die heute durch fast einhunderttausend Moscheen repräsentiert wird.

Wenn Sie in der Türkiye von „Religion“ sprechen, können Sie sie nicht so verstehen oder wahrnehmen wie das Christentum in Europa und die USA. Sehen Sie sich das an: In der Republik Türkiye wurden heute drei- bis viermal so viele Moscheen gebaut wie das 600-jährige Osmanische Reich auf drei Kontinenten errichtet hat.

Man muss richtig sehen, richtig verstehen und richtig analysieren, was für eine prägende Idee dies ist. Von einer solchen Religion sprechen wir in der Türkiye.

Nun fragen Sie nicht, ob diese Religion und das Erbe, das die Rettung dieses Landes gesichert hat (das Atatürk-Erbe), im Grunde miteinander im Reinen sind, ob diese beiden in ihren Grundsätzen miteinander streiten; stattdessen verwalten Sie die Situation im Blindflug!

Wie lange wollen Sie diese Gedankenlosigkeit (Aymazlık) noch aufrechterhalten? Schauen Sie sich genau an, wo Sie angekommen sind; es ist MEHR ALS OFFENSICHTLICH, dass Sie diese Gedankenlosigkeit nicht länger aufrechterhalten können.

Aus irgendeinem Grund ist in der Türkiye jeder nur darauf aus, mit der republikanischen Ära und dem Erbe von Mustafa Kemal Atatürk, der die Gründung dieser Republik anführte, abzurechnen.

Niemand sagt, wir sollten uns den AKTUELLEN PLAGEN UND ÜBELN stellen, die uns direkt ins Auge springen, mit ihnen abrechnen und sie überwinden.

Es geht immer und nur um die republikanische Ära und das Atatürk-Erbe…

Warum?

Weil sie die Republik zu Fall bringen wollen.

Der Schmerz des Imperialismus liegt darin begründet, dass die Werte der Republik in diesem Land weiterhin fortbestehen.

Warum wird mit keinem Wort davon gesprochen, sich den unzähligen Fehlern zu stellen, die das sechshundertjährige Osmanische Reich hervorgebracht hat?

Und warum wird mit keinem einzigen Wort davon gesprochen, sich den UMAYYADISCHEN TYRANNEIEN UND VERRÄTEREIEN zu stellen, die die muslimische Umma ins Verderben stürzten, indem sie die Religion, die wir seit tausend Jahren leben, in eine ARABISCHE POLITISCHE IDEOLOGIE verwandelten?

Weil der Imperialismus dort keine Interessen hat.

Das Interesse des Imperialismus liegt darin, Mustafa Kemal und sein Erbe zu beseitigen.

Da sie glauben, dieses Ziel durch die Untergrabung der Republik zu erreichen, konzentrieren sie all ihre Bemühungen und Hingabe auf diese Richtung.

Yaşar Nuri Öztürk

aus seinem Buch (Ein Blick auf den türkischen Unabhängigkeitskrieg durch das Fenster des Korans)